1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:12,291 --> 00:00:14,874 (heldere muziek) 4 00:00:33,916 --> 00:00:37,666 (ritmisch slaande trommels) 5 00:00:45,457 --> 00:00:48,207 (dramatische muziek) 6 00:00:55,207 --> 00:01:00,207 (heldere muziek) ♪ Gaillardia ♪ 7 00:01:08,207 --> 00:01:09,457 (heldere muziek gaat door) 8 00:01:10,249 --> 00:01:17,249 MENS IN EEN GESCHEN HOED 9 00:01:41,541 --> 00:01:44,957 (heldere muziek gaat door) 10 00:02:04,541 --> 00:02:07,082 (dramatische muziek) 11 00:02:07,082 --> 00:02:09,749 (speelse muziek) 12 00:02:34,832 --> 00:02:46,707 ♪ Gaillardia ♪ 13 00:02:49,207 --> 00:02:54,207 - [Zanger] Ga-(grunts) (spreken in een vreemde taal) 14 00:03:09,291 --> 00:03:12,207 (ganzenveer krabben) 15 00:03:18,166 --> 00:03:19,249 - Gaillardia? 16 00:03:20,957 --> 00:03:21,916 Gaillardia. 17 00:03:34,124 --> 00:03:34,957 - Goed? 18 00:03:41,541 --> 00:03:46,541 (persoon spreekt onduidelijk) (voetstappen tikken) 19 00:03:52,291 --> 00:03:55,791 (lichtschakelaars klikken) 20 00:04:02,582 --> 00:04:05,249 (sleutels rammelen) 21 00:04:07,874 --> 00:04:10,624 (dramatische muziek) 22 00:04:25,041 --> 00:04:26,791 (telefoon gaat) 23 00:04:26,791 --> 00:04:29,707 - Ja? - Ik heb Gaillardia gevonden, meneer. 24 00:04:29,707 --> 00:04:33,541 Het valt onder de afdeling van diverse gebieden, 25 00:04:33,541 --> 00:04:35,499 De heer Carlton-Browne. 26 00:04:44,624 --> 00:04:47,207 (zachte muziek) 27 00:04:55,957 --> 00:04:58,624 (klok luidt) 28 00:05:03,999 --> 00:05:05,624 - Cadogan. (papier kreukt) 29 00:05:05,624 --> 00:05:08,249 Jouw thee. (Cadogan spreekt onduidelijk) 30 00:05:08,249 --> 00:05:10,332 - Arthur, drink de jouwe voordat het koud wordt. 31 00:05:14,374 --> 00:05:15,874 Is het nieuws vanochtend helderder? 32 00:05:15,874 --> 00:05:18,291 - Ze hebben Hartington begraven. - Hartington? 33 00:05:18,291 --> 00:05:21,832 - Ze hadden Istanbul toen wij Belgrado hadden. 34 00:05:21,832 --> 00:05:24,041 Hoeveel alinea's? - Twee. 35 00:05:24,041 --> 00:05:25,624 - (grinnikt) Slechts twee. 36 00:05:25,624 --> 00:05:27,874 Arme Mildred. Ze zal teleurgesteld zijn. 37 00:05:27,874 --> 00:05:29,374 - Wat zeiden ze? 38 00:05:29,374 --> 00:05:30,916 - Ik heb betaald voor jouw exemplaar van 'The Times', 39 00:05:30,916 --> 00:05:33,249 maar ik ben verdomd als ik dat ben Ik ga het voor je lezen. 40 00:05:33,249 --> 00:05:35,957 (deurbel gaat) (borden kletteren) 41 00:05:35,957 --> 00:05:37,791 O, kijk nu wat je hebt gedaan. 42 00:05:37,791 --> 00:05:40,124 - Oké, ik zal het beantwoorden. 43 00:05:41,082 --> 00:05:45,332 - Oh, laat het, laat het. - Ik deed het niet expres. 44 00:05:45,332 --> 00:05:49,416 Er zullen ongelukken gebeuren. - Ja, inderdaad. 45 00:05:49,416 --> 00:05:52,332 - Cadogan, Cadogan, jij wel gezocht op het ministerie. 46 00:05:52,332 --> 00:05:54,957 Ze zeggen dat het dringend is. - Dringend? Zeker niet. 47 00:05:54,957 --> 00:05:57,749 - Overwerkt en onderbezet zoals je beweert te zijn, 48 00:05:57,749 --> 00:06:00,166 het is denkbaar dat zelfs op uw afdeling 49 00:06:00,166 --> 00:06:01,374 er kan iets ontstaan. 50 00:06:01,374 --> 00:06:03,499 Ik zou je daarom moeten aanraden om te gaan! 51 00:06:03,499 --> 00:06:05,749 - Ja meneer. (borden kletteren) 52 00:06:05,749 --> 00:06:07,707 - Ga weg! Ga weg! 53 00:06:07,707 --> 00:06:09,874 Terwijl het meubilair nog intact is. 54 00:06:11,166 --> 00:06:11,957 - Je bent de Tissingtons niet vergeten 55 00:06:11,957 --> 00:06:14,041 ben vandaag in de stad met Angela. 56 00:06:14,041 --> 00:06:16,332 Ze zal je willen zien. - Wanneer? 57 00:06:17,499 --> 00:06:20,291 Ik ben aan het lunchen in de club tussen 12.00 en 15.00 uur, 58 00:06:20,291 --> 00:06:23,332 en ik speel squash, denk ik, om vijf uur. 59 00:06:23,332 --> 00:06:25,791 Ik veronderstel dat ik een thee bij Fortons rond 16.00 uur. 60 00:06:25,791 --> 00:06:27,707 - Zeg haar dat ze een regenjas mee moet nemen. 61 00:06:29,207 --> 00:06:31,207 - Wel, het is best een leuke dag. 62 00:06:31,207 --> 00:06:32,291 - O, ga weg! 63 00:06:37,041 --> 00:06:40,041 - Soms vraag ik het me af precies wat ik heb gezegd. 64 00:06:40,041 --> 00:06:41,666 - Hij heeft iemand als Angela nodig. 65 00:06:41,666 --> 00:06:43,082 Ze zal hem bij de hand nemen, 66 00:06:43,082 --> 00:06:45,624 maar hij toont absoluut geen interesse. 67 00:06:45,624 --> 00:06:46,707 - Het is die snor van haar. 68 00:06:46,749 --> 00:06:49,249 - Daar kan iets aan gedaan worden. 69 00:06:49,249 --> 00:06:51,666 - Het feit is dat hij totaal geen ambitie. 70 00:06:51,666 --> 00:06:53,082 Ik heb gedaan wat ik kon voor hem. 71 00:06:53,082 --> 00:06:54,791 - Maar ze moeten iets van hem denken 72 00:06:54,791 --> 00:06:56,374 om hem die afdeling te geven. 73 00:06:56,374 --> 00:06:58,291 - Diverse gebieden in mijn tijd 74 00:06:58,291 --> 00:07:01,832 stond bekend als de vuilnisbak. (speelse muziek) 75 00:07:10,249 --> 00:07:12,249 - Eh-huh, hallo daar. 76 00:07:12,249 --> 00:07:13,791 - Carlton-Browne? - Ja. 77 00:07:13,791 --> 00:07:15,499 - De minister heeft op u gewacht. 78 00:07:15,499 --> 00:07:16,874 - Mij? - Sinds 10.00 uur. 79 00:07:18,082 --> 00:07:19,291 (Carlton-Browne spreekt onduidelijk) 80 00:07:19,291 --> 00:07:21,207 - Er is een urgentie verzending uit Gaillardia. 81 00:07:21,249 --> 00:07:24,332 - Wat is dat? - Het was een kolonie. 82 00:07:24,332 --> 00:07:26,457 - Oh, in dat geval wel niet mijn duif, toch? 83 00:07:26,457 --> 00:07:28,457 - Blijkbaar is het nu zo. 84 00:07:31,499 --> 00:07:34,291 - Oh, wie is dan onze kerel daarbuiten? 85 00:07:34,291 --> 00:07:35,957 - Dat is het precies. Daar zou daar niemand moeten zijn. 86 00:07:35,957 --> 00:07:37,291 De coördinator heeft Davidson toegewezen: 87 00:07:37,291 --> 00:07:38,957 maar hij zou in 1916 moeten terugkeren. 88 00:07:38,957 --> 00:07:42,874 - Ik begrijp het. Ik vraag me af of Er is iets mis. 89 00:07:42,874 --> 00:07:45,416 Ik bedoel, hij is gewoon niet aan de bal, toch? 90 00:07:45,416 --> 00:07:47,874 Rogers, wat is de laatste wat we in het dossier hebben? 91 00:07:47,874 --> 00:07:50,707 - Een boodschap van loyaliteit op de toetreding van de Koningin, C.B. 92 00:07:50,707 --> 00:07:54,249 - Ik zeg: dat is angstaanjagend slap. Bijna zes jaar? 93 00:07:54,249 --> 00:07:56,707 - Oh, niet deze koningin, Victoria. 94 00:07:56,707 --> 00:07:58,416 (iemand klopt) - Kom binnen. 95 00:07:58,416 --> 00:08:01,082 (deur krakend) - Ah, de decodering. 96 00:08:01,082 --> 00:08:03,666 - Wat is er met de thee gebeurd? - Ik zal het uitzoeken, C.B. 97 00:08:03,666 --> 00:08:06,916 (deur krakend) - Luister hiernaar. 98 00:08:06,916 --> 00:08:09,416 Drie leden van de Kozakkendansgroep, 99 00:08:09,416 --> 00:08:11,457 nu op tournee hier op officieel bezoek 100 00:08:11,499 --> 00:08:14,666 voortdurend waargenomen uit stap. Stop. 101 00:08:14,666 --> 00:08:17,666 Ik ben ervan op de hoogte dat iemand een eminent wetenschapper is, 102 00:08:17,666 --> 00:08:19,707 andere twee, mijningenieurs. 103 00:08:19,707 --> 00:08:24,457 - Ingenieurs dansen? Is dat niet een beetje visachtig? 104 00:08:24,457 --> 00:08:26,957 - Dat had ik moeten denken. - Er is een tweede item, C.B. 105 00:08:26,957 --> 00:08:28,624 Zou instructies op prijs stellen 106 00:08:28,624 --> 00:08:30,291 en iets vanwege salaris. 107 00:08:30,291 --> 00:08:32,874 - Oh, niet nog meer problemen. Hebben wij hem niet betaald? 108 00:08:32,874 --> 00:08:34,499 - De afgelopen 40 jaar niet. 109 00:08:34,499 --> 00:08:36,332 - Oh, dat is vreselijk slap. 110 00:08:36,332 --> 00:08:38,582 Herinner me eraan dat ik een gemeenteraket moet sturen. 111 00:08:38,582 --> 00:08:40,624 En zoek uit wat er is er is iets met de thee gebeurd. 112 00:08:40,624 --> 00:08:41,541 - Ja, C.B. 113 00:08:42,749 --> 00:08:45,624 - Nu moet ik het de minister vertellen Ben je onderweg of zo? 114 00:08:45,624 --> 00:08:48,207 - Dat denk ik wel. O, een ogenblikje. 115 00:08:48,207 --> 00:08:50,457 Waar komt deze Gaillardia vandaan? 116 00:08:50,499 --> 00:08:52,707 - Ja, ik zou het moeten vinden dat uit als ik jou was. 117 00:08:52,707 --> 00:08:54,916 Het is het soort dingen dat hij waarschijnlijk zal vragen. 118 00:08:54,916 --> 00:08:56,999 - En waar is Gaillardia precies? 119 00:08:56,999 --> 00:08:59,791 - Waarom zijn dat de 33e parallellen? - Hm. 120 00:09:02,291 --> 00:09:04,582 - We hebben een favoriet natieclausule, mijnheer, 121 00:09:04,582 --> 00:09:06,041 in het Zelfbeschikkingsverdrag. 122 00:09:06,041 --> 00:09:07,957 - Hoe zit het met de koning? Is hij betrouwbaar? 123 00:09:07,957 --> 00:09:09,957 - Al het bewijs wijst erop. 124 00:09:09,957 --> 00:09:11,499 Hij laat hier zijn kleding maken. 125 00:09:13,332 --> 00:09:15,457 - Harteloos efficiënt, hè? 126 00:09:15,457 --> 00:09:18,499 - Nou, zijn jongste zoon zit in Oxford. 127 00:09:18,499 --> 00:09:20,707 Sterker nog: hij heeft geleefd hier sinds hij een jongen was. 128 00:09:20,707 --> 00:09:25,249 - Hmm, deze Kozakkenjongens zijn duidelijk iets van plan. 129 00:09:25,249 --> 00:09:27,791 Is daar iets? Hebben wij ooit een enquête gehad? 130 00:09:28,707 --> 00:09:29,541 - Hebben wij? 131 00:09:30,957 --> 00:09:32,957 - Is er ooit een onderzoek geweest? 132 00:09:32,957 --> 00:09:35,916 - Er is een verwijzing naar één gemaakt in 1870, meneer, 133 00:09:35,916 --> 00:09:37,624 maar het is weg. - Weg? Wie had het? 134 00:09:37,624 --> 00:09:39,999 - De ratten, meneer. - Schandalig! 135 00:09:39,999 --> 00:09:42,832 - Niet de onze, koloniale kantoorratten, meneer. 136 00:09:45,332 --> 00:09:47,624 - Er zullen vragen in huis zijn. 137 00:09:47,624 --> 00:09:48,582 Als er iets is dat de moeite waard is om te hebben, 138 00:09:48,582 --> 00:09:50,374 wij zouden het moeten hebben, niet de Russen. 139 00:09:51,666 --> 00:09:56,124 We zullen onze eigen moeten krijgen deskundigen meteen aanwezig. Maar hoe? 140 00:09:58,291 --> 00:09:59,957 Nou, kom langs Carlton-Browne, 141 00:09:59,957 --> 00:10:02,291 het is jouw baby, jouw diverse gebieden. 142 00:10:03,457 --> 00:10:06,541 - Welnu, dat kunnen ze nauwelijks kom binnen als klassieke dansers, 143 00:10:06,541 --> 00:10:08,541 Kunnen ze, meneer? - Dat waardeer ik. 144 00:10:08,541 --> 00:10:09,666 Wat ik graag van je zou willen 145 00:10:09,666 --> 00:10:12,166 zou een constructief voorstel zijn. 146 00:10:12,166 --> 00:10:14,791 Maar ik dacht, meneer... - Goed. 147 00:10:16,416 --> 00:10:18,791 - Kon de British Council ons niet helpen? 148 00:10:18,791 --> 00:10:20,749 - Hoe? - Hoe? 149 00:10:22,166 --> 00:10:24,166 - Oh, een culturele missie. 150 00:10:24,166 --> 00:10:25,874 Misschien kunnen ze het plaatsen op een soort show, 151 00:10:25,874 --> 00:10:28,374 en onze experts konden met hen meereizen. 152 00:10:28,374 --> 00:10:31,332 - Ja, dat kan een manier zijn, 153 00:10:31,332 --> 00:10:33,541 maar laat de British Council dat in geen geval doen 154 00:10:33,541 --> 00:10:34,666 weten waar we mee bezig zijn. 155 00:10:35,541 --> 00:10:38,707 Juist, zorg ervoor en vertel het de British Council 156 00:10:38,707 --> 00:10:40,916 om een show neer te zetten die echt indrukwekkend is. 157 00:10:40,916 --> 00:10:45,916 (mensen praten onduidelijk) (koninklijke muziek) 158 00:10:50,957 --> 00:10:55,957 (klokken luiden) (voetstappen klonteren) 159 00:11:14,666 --> 00:11:19,666 (driehoek luiden) (accordeon spelen) 160 00:11:21,916 --> 00:11:25,332 - Probeer de tijd bij te houden, Sir John, als je kunt. 161 00:11:33,207 --> 00:11:38,207 (klokken luiden) (voetstappen klonteren) 162 00:11:46,666 --> 00:11:47,666 - Ik zie geen vrouwen. 163 00:12:10,499 --> 00:12:13,291 - Er zijn geen vrouwen in de salon. 164 00:12:13,291 --> 00:12:15,249 - Ja, deze Britten. 165 00:12:16,582 --> 00:12:20,624 Ik weet niet hoe jij voelen, maar ik ben klaar om te gaan. 166 00:12:20,624 --> 00:12:23,582 (explosieve knallen) (mensen schreeuwen) 167 00:12:23,582 --> 00:12:26,332 (dramatische muziek) 168 00:12:30,499 --> 00:12:33,416 - [Reporter] Flash, Pravda vandaag legt de vinger op West. 169 00:12:33,416 --> 00:12:36,582 Beweringen die Britse agenten hebben ingetrokken tabbladen over Loris en Junior. 170 00:12:37,624 --> 00:12:39,541 - [Reporter] "The Times" leider vandaag vraagt 171 00:12:39,541 --> 00:12:41,416 of de dood van wijlen koning Loris 172 00:12:41,416 --> 00:12:43,207 kan te wijten zijn aan de vooruitgang 173 00:12:43,207 --> 00:12:45,041 van oosterse imperialistische ontwerpen. 174 00:12:58,624 --> 00:13:00,499 - Zowat het slechtste halfuur 175 00:13:00,499 --> 00:13:02,582 in het huis dat ik ooit had meegemaakt. 176 00:13:02,582 --> 00:13:05,582 En de tegenstand van tafel voor nog meer vragen voor morgen. 177 00:13:06,791 --> 00:13:07,957 Nu is Beaver Brooks veeleisend 178 00:13:07,957 --> 00:13:09,624 dat we de British Council sluiten, 179 00:13:09,624 --> 00:13:10,624 en alsof dat nog niet genoeg is, 180 00:13:10,624 --> 00:13:13,332 hij heeft nu een kabel van jou pleit voor een volledig rapport. 181 00:13:14,791 --> 00:13:17,166 Idioot idee om die te sturen toch mensen daarbuiten. 182 00:13:17,166 --> 00:13:18,082 Wie heeft het voorgesteld? 183 00:13:19,207 --> 00:13:21,082 - Was het niet het Koloniale Bureau, minister? 184 00:13:21,082 --> 00:13:23,957 - Het was Carlton-Browne niet. Jij was het. 185 00:13:23,957 --> 00:13:26,166 - Ik, meneer? - Ja, u, meneer. 186 00:13:26,166 --> 00:13:29,624 Hoe zit het nu met die deskundigen? van jou? Wat zeggen ze? 187 00:13:29,624 --> 00:13:31,291 - Niets. - Waarom niet? 188 00:13:31,291 --> 00:13:32,791 - Nou, ze lijken verdwenen te zijn. 189 00:13:32,791 --> 00:13:35,416 - Wat is Davidson aan het doen? -Davidson? 190 00:13:35,416 --> 00:13:38,499 - De kerel die dat zou moeten doen zijn in 1916 teruggekomen. 191 00:13:38,499 --> 00:13:41,457 - O, niets. Blijkbaar, hij ligt in bed met jicht. 192 00:13:41,499 --> 00:13:45,541 - In bed met jicht. Dan met wie hebben we te maken? 193 00:13:45,541 --> 00:13:48,749 - Nou, het is een beetje ingewikkeld, minister. 194 00:13:48,749 --> 00:13:51,749 Zie je, daar is de nieuwe koning die hier al sinds zijn kindertijd woont. 195 00:13:51,749 --> 00:13:54,124 Nu aan de andere kant het Zuiden, daar is zijn oom, 196 00:13:54,124 --> 00:13:57,416 de groothertog Alexis, die claimt ook de troon. 197 00:13:57,416 --> 00:14:00,624 Ze vechten al jaren. Je weet hoe gezinnen zijn. 198 00:14:00,624 --> 00:14:02,666 - Bestaat er een regeringsvorm? 199 00:14:02,666 --> 00:14:04,582 - Liever, ze zijn gemodelleerd naar de onze. 200 00:14:04,582 --> 00:14:08,249 De premier wel een man genaamd Amphibulos. 201 00:14:08,249 --> 00:14:10,832 Best lastig blijkbaar. - In welke zin? 202 00:14:10,832 --> 00:14:12,832 - Nou, hij is een beetje een politicus. 203 00:14:12,832 --> 00:14:16,416 - Ik ook. - Wat ik bedoelde was dat 204 00:14:16,416 --> 00:14:18,124 hij is flexibel. 205 00:14:18,124 --> 00:14:21,957 - Hmm, we kunnen deze jonge koning beter zien. 206 00:14:21,957 --> 00:14:23,332 - Dat dacht ik al, meneer. 207 00:14:23,332 --> 00:14:25,249 Dus belde ik hem gisteravond in Oxford. 208 00:14:25,249 --> 00:14:26,457 - O, dat heb je gedaan? - Ja. 209 00:14:26,457 --> 00:14:27,999 Ik heb vanochtend een afspraak geregeld. 210 00:14:27,999 --> 00:14:31,082 Hij is hier over 20 minuten. 211 00:14:31,082 --> 00:14:33,541 - Nou, ik kan je vertellen, dat doet hij niet. 212 00:14:33,541 --> 00:14:34,416 - Dat zal hij doen, meneer. 213 00:14:34,416 --> 00:14:36,916 - Tenzij hij in de lucht van vliegtuig wisselt. 214 00:14:37,957 --> 00:14:40,166 Hij verliet de luchthaven van Londen om 8.30 uur vanmorgen. 215 00:14:40,166 --> 00:14:42,749 (dramatische muziek) 216 00:14:42,749 --> 00:14:45,416 (speelse muziek) 217 00:14:47,832 --> 00:14:50,874 - Hij is incognito. Jij zult noem hem meneer Jones. 218 00:14:55,916 --> 00:15:00,582 - Meneer Jones, wilt u meenemen? iets te drinken, meneer Jones? 219 00:15:02,541 --> 00:15:04,874 - Dank je, ja. - Een droge martini? 220 00:15:04,874 --> 00:15:07,041 - Gewoon een biertje, dank je. 221 00:15:07,916 --> 00:15:08,957 Wie is zij? 222 00:15:08,957 --> 00:15:11,916 - Dat is juffrouw Adrianus. - Waar is ze geboekt? 223 00:15:11,916 --> 00:15:13,291 - [Stewardess] Dat zal ik doen kijk naar de passagierslijst, 224 00:15:13,291 --> 00:15:15,791 maar ik denk niet dat ze het krijgt eerder uitgeschakeld (onduidelijk). 225 00:15:15,791 --> 00:15:17,666 - Hmm, we zullen zien. 226 00:15:22,666 --> 00:15:25,666 - Een biertje voor Zijne Majesteit. - Een van de jongens, hè? 227 00:15:25,666 --> 00:15:26,582 - Niet de helft. 228 00:15:34,874 --> 00:15:38,457 (Ilyena lacht) Uw bier, meneer. 229 00:15:38,457 --> 00:15:39,291 - Dank je. 230 00:15:41,499 --> 00:15:43,499 Natuurlijk kom je uit Zuid Gaillardia, nietwaar? 231 00:15:43,499 --> 00:15:44,332 - Hoe weet je dat? 232 00:15:44,332 --> 00:15:46,499 - Allemaal erg mooi meisjes komen uit het zuiden. 233 00:15:47,624 --> 00:15:48,957 Wat deed je in Engeland? 234 00:15:48,957 --> 00:15:51,666 - O, ik probeer te praten Engels. Ik zal het nooit leren. 235 00:15:51,666 --> 00:15:53,416 - O, dat moet niet. Het is perfect. 236 00:15:53,416 --> 00:15:57,166 - Dat moet ik, maar eigenlijk jij spreek heel goed Engels. 237 00:15:57,166 --> 00:16:00,041 - Jazeker, ik ben gebracht daarboven. Vertel me erover. 238 00:16:00,041 --> 00:16:02,249 - Waarover? - Alles. 239 00:16:02,249 --> 00:16:05,166 Vertel me alles wat je hebt ooit gedaan sinds je 12e. 240 00:16:05,166 --> 00:16:06,582 - Het zou erg saai zijn. 241 00:16:08,416 --> 00:16:10,207 Hoe dan ook, ik weet je naam niet eens. 242 00:16:11,249 --> 00:16:12,707 - Nou, het is een beetje moeilijk 243 00:16:12,707 --> 00:16:14,957 voor iemand van onze nationaliteit. 244 00:16:14,957 --> 00:16:18,291 Het is Jones. (Ilyena lacht) 245 00:16:20,041 --> 00:16:21,957 - [Minister] Wat heb je gedaan eigenlijk de koning vertellen? 246 00:16:21,957 --> 00:16:23,291 - Nou ja, bijna niets. 247 00:16:23,291 --> 00:16:26,124 Ik waarschuwde alleen dat de rantsoenen er waren. 248 00:16:26,124 --> 00:16:27,874 - Nu weten we waarom hij wegging. 249 00:16:27,874 --> 00:16:29,541 (iemand klopt) Ja. 250 00:16:30,416 --> 00:16:32,457 Oh, kom binnen, commandant. Ik zal ben zo bij je. 251 00:16:37,207 --> 00:16:39,541 Wie is dit precies kerel, Carlton-Browne? 252 00:16:39,541 --> 00:16:41,541 Hoe kwam hij erbij verantwoordelijk voor een afdeling? 253 00:16:41,541 --> 00:16:44,374 Weet u nog, heer Arthur Carlton-Browne, meneer? 254 00:16:44,374 --> 00:16:46,374 Dit is de zoon. - Oh. 255 00:16:46,374 --> 00:16:48,832 Ik dacht dat er iets was. 256 00:16:48,832 --> 00:16:51,374 Nou, goed, we kunnen het beter laten. 257 00:16:51,374 --> 00:16:53,416 Nu, commandant, wat zegt de beveiliging 258 00:16:53,416 --> 00:16:55,457 over de jonge koning van Gaillardia? 259 00:16:55,457 --> 00:16:57,499 - Er is een vertrouwelijk rapport, Minister, van zijn college. 260 00:16:57,499 --> 00:17:00,249 Hij lijkt een heel gewone man jonge man, te poort 261 00:17:00,249 --> 00:17:02,624 enkele kleine overtredingen. - Oh? 262 00:17:02,624 --> 00:17:04,291 - Heeft u jonge vrouwen op de universiteit, meneer? 263 00:17:04,291 --> 00:17:05,916 - Ah, spelletjes? 264 00:17:06,749 --> 00:17:08,457 - Zegt het niet, ik heb alleen maar jonge vrouwen. 265 00:17:08,499 --> 00:17:11,582 - Nee, nee, veldsporten, cricket, roeien. 266 00:17:11,582 --> 00:17:13,707 - Oh nee, geen georganiseerd spel, meneer. 267 00:17:13,707 --> 00:17:15,374 Hij is lid van de Universitaire Partij van de Arbeid. 268 00:17:15,374 --> 00:17:18,957 - Wat, een regerende monarch lid van de PvdA? 269 00:17:18,957 --> 00:17:20,582 - Hij was niet volledig betaald, meneer. 270 00:17:20,582 --> 00:17:22,374 - Misschien niet, maar welk materiaal 271 00:17:22,374 --> 00:17:24,541 als de Russen het te pakken krijgen. 272 00:17:27,041 --> 00:17:30,582 Wij moeten daar zijn. Wij moeten de vlag tonen. 273 00:17:31,957 --> 00:17:34,082 Deze jonge, onervaren monarch, 274 00:17:34,082 --> 00:17:37,832 een van onze oudste bondgenoten gebonden ons door onderling oplosbare banden. 275 00:17:37,832 --> 00:17:39,291 Laat nooit gezegd worden dat we hen in de steek hebben gelaten 276 00:17:39,291 --> 00:17:40,582 in hun uur van nood. 277 00:17:42,124 --> 00:17:46,082 Wij zullen ernaast zijn hen, achter hen. 278 00:17:47,332 --> 00:17:49,666 Nee, naast hen zodat de hele wereld het kan zien, 279 00:17:51,374 --> 00:17:52,332 vooral jij nu. 280 00:17:53,791 --> 00:17:56,832 Ja, iemand moet onmiddellijk naar LaGuardia gaan 281 00:17:56,832 --> 00:17:58,082 - Gaillardia, meneer. - Wat is dat? 282 00:17:58,082 --> 00:18:02,124 - Gaillardia, LaGuardia wel een luchthaven, New York City. 283 00:18:02,124 --> 00:18:03,916 - Wie zei er iets over luchthavens? 284 00:18:03,916 --> 00:18:04,749 - Dat heeft u gedaan, meneer. Je zei LaGuardia. 285 00:18:04,749 --> 00:18:09,124 - Ik weet wat ik zei. ik zei... Nou, wat zei ik? 286 00:18:09,124 --> 00:18:11,291 Je hebt het volledig vernietigd mijn gedachtegang. 287 00:18:11,291 --> 00:18:12,291 - Zei u niet, minister, 288 00:18:12,291 --> 00:18:13,957 dat iemand daarheen moet gaan. 289 00:18:13,999 --> 00:18:15,207 - Ja, dat was ik. 290 00:18:15,249 --> 00:18:18,082 Als er iets is waard om te hebben, we hebben het. 291 00:18:19,207 --> 00:18:21,832 - Had u iemand in gedachten, minister? 292 00:18:21,832 --> 00:18:24,832 - Als hoofd van de afdeling ben ik stel dat jij het moet zijn. 293 00:18:25,916 --> 00:18:27,999 - Oh. - Kijk nu, Carlton-Browne, 294 00:18:27,999 --> 00:18:30,041 we herinneren ons allemaal uw overleden vader. 295 00:18:30,041 --> 00:18:32,457 - (grinnikt) Oh, hij is nog niet te laat, meneer. 296 00:18:32,457 --> 00:18:35,332 - Oh, ik ben erg blij om te horen het, hoe dan ook een geweldige ambassadeur. 297 00:18:36,541 --> 00:18:40,332 Maar dit zou van kunnen zijn het grootste belang. 298 00:18:40,332 --> 00:18:43,707 Als je enige twijfel hebt, überhaupt enige twijfel 299 00:18:44,874 --> 00:18:48,291 wat betreft je capaciteit- 300 00:18:48,291 --> 00:18:49,457 - Mijn hemel, nee meneer. 301 00:18:51,332 --> 00:18:54,041 - Oh. Nou, ik hoop dat je gelijk hebt. 302 00:18:54,041 --> 00:18:57,416 Wij geven u tijdelijk status als speciale ambassadeur, 303 00:18:57,416 --> 00:19:00,207 en je vertrekt meteen. - Nu, meneer? 304 00:19:00,249 --> 00:19:01,791 - Is er iets tegen? 305 00:19:03,374 --> 00:19:05,207 - Nou, het betekent dat ik zal Ascot missen. 306 00:19:06,624 --> 00:19:08,374 - Er zijn enkele offers, 307 00:19:08,374 --> 00:19:10,499 De heer Carlton-Browne, die dienst doet... 308 00:19:10,499 --> 00:19:13,332 - Natuurlijk, meneer, alstublieft maak je geen zorgen over mij. 309 00:19:13,332 --> 00:19:16,082 (dramatische muziek) 310 00:19:18,791 --> 00:19:21,374 (heldere muziek) 311 00:19:26,957 --> 00:19:30,082 - Je reist per passagier vliegtuig totdat u overstapt. 312 00:19:30,082 --> 00:19:30,916 - Wat dan? 313 00:19:30,916 --> 00:19:32,416 - Nou, dat komt wel voor de jongens ter plaatse. 314 00:19:32,416 --> 00:19:33,249 Wij weten het nog niet eens 315 00:19:33,249 --> 00:19:34,957 dat ze een vliegveld op het eiland. 316 00:19:34,999 --> 00:19:36,874 Ik zal u niet lang ophouden, meneer. 317 00:19:36,874 --> 00:19:38,041 (windfluit) 318 00:19:38,041 --> 00:19:40,249 - Avond. - Avond. 319 00:19:40,249 --> 00:19:42,166 - [Bellingham] Bellingham. 320 00:19:42,166 --> 00:19:43,749 - Oh ja, jij komt uit Warhouse. 321 00:19:43,749 --> 00:19:46,166 Carlton-Browne van de F.O. - Hoe gaat het met jou? Scotch? 322 00:19:46,166 --> 00:19:48,582 - Bedankt. - Klinkt als een kleverige widget. 323 00:19:48,582 --> 00:19:50,166 - Ja, het waait een beetje uit. 324 00:19:50,166 --> 00:19:51,666 - Ik bedoelde dit Gaillardia-uitje. 325 00:19:51,666 --> 00:19:52,957 - O, dat. 326 00:19:52,957 --> 00:19:54,124 - Ik ben bang dat je dat moest doen zet mij op de foto. 327 00:19:54,124 --> 00:19:57,124 Sascha Stevens zei alleen maar Ik was militair adviseur. 328 00:19:57,124 --> 00:19:58,666 Ken jij Sasha? - Nee, dat denk ik niet. 329 00:19:58,666 --> 00:20:00,874 - Hij is een goede kerel, Sasha. 330 00:20:00,874 --> 00:20:02,291 Tigerline Gore was dat wel over Gaillardia gesproken 331 00:20:02,291 --> 00:20:03,624 gisteravond in de club. 332 00:20:03,624 --> 00:20:05,124 - Is hij er niet met een getrouwd? van de Tottington-meisjes? 333 00:20:05,124 --> 00:20:06,541 Nee, dat was Buster. 334 00:20:06,541 --> 00:20:08,582 Tijger trouwde met Cynthia Stoke-Furnace. 335 00:20:08,582 --> 00:20:10,124 - Artillerie aan moederszijde. 336 00:20:10,124 --> 00:20:11,666 - Nou, het zijn allemaal kanonniers. 337 00:20:13,166 --> 00:20:16,791 - Wat zei hij? - Pardon? 338 00:20:16,791 --> 00:20:18,749 - Ik vraag me af wat hij zei over Gaillardia. 339 00:20:18,749 --> 00:20:20,624 - WHO? - Tijgerlijn Gore. 340 00:20:21,874 --> 00:20:25,374 - Heeft hij iets gezegd? - Ik dacht dat je dat zei. 341 00:20:26,957 --> 00:20:28,874 Ik denk niet dat Tijger dat zou doen heb ooit iets gezegd. 342 00:20:28,874 --> 00:20:30,499 Dat doet hij nooit, weet je - Ik begrijp het. 343 00:20:33,291 --> 00:20:35,374 - Je had het over Tiger's broer, Buster. 344 00:20:35,374 --> 00:20:38,791 Je bedoelde niet Thruster. - Welke boegschroef? 345 00:20:38,791 --> 00:20:41,624 - Thruster Stoke-Furnace, de zwager van Tiger. 346 00:20:42,499 --> 00:20:44,791 - Oh, je bedoelt die ene wie is ADC van de DADNI. 347 00:20:44,791 --> 00:20:45,749 - Dat is de kerel. 348 00:20:47,707 --> 00:20:48,541 - Nee. 349 00:20:51,374 --> 00:20:53,957 (heldere muziek) 350 00:20:57,457 --> 00:21:01,957 - Ah, goed. (zucht) 351 00:21:02,957 --> 00:21:06,124 (Bellingham smakkend) 352 00:21:29,249 --> 00:21:31,541 - Ontbijt heren? - Ah, ontbijt. 353 00:21:31,541 --> 00:21:33,707 Ja, ik wil wat pap, gebakken eieren en spek, 354 00:21:33,707 --> 00:21:35,457 toast, boter, marmelade en koffie, alstublieft. 355 00:21:35,499 --> 00:21:36,666 - Ja, meneer. - Jij CB? 356 00:21:37,582 --> 00:21:40,166 - Heeft u uw papieren zak nodig? 357 00:21:40,166 --> 00:21:42,541 - Goede God, nee. wij zullen binnen een half uur beneden zijn. 358 00:21:42,541 --> 00:21:45,582 - Gelukkig maar. - Maak er maar een einde aan. 359 00:21:45,582 --> 00:21:47,707 Ik hoor het volgende been waarschijnlijk een beetje ruw. 360 00:21:47,707 --> 00:21:48,541 - Hè? 361 00:21:48,541 --> 00:21:50,124 - Kun je een stuk beheren? ook van gebakken brood? 362 00:21:50,124 --> 00:21:52,082 - Ja, meneer. (Carlton-Browne kokhalst) 363 00:21:52,082 --> 00:21:54,916 - Misschien twee stukken? (heldere muziek) 364 00:21:54,916 --> 00:22:03,124 ♪ Gaillardia, Gaillardia ♪ 365 00:22:05,957 --> 00:22:10,957 (helikopter gerommel) (geiten blaten) 366 00:22:12,791 --> 00:22:16,999 (persoon die een vreemde taal spreekt) 367 00:22:16,999 --> 00:22:21,666 (mensen die een vreemde taal spreken) 368 00:22:23,707 --> 00:22:26,166 (helikopter gerommel) 369 00:22:26,166 --> 00:22:30,832 (persoon die een vreemde taal spreekt) 370 00:22:35,166 --> 00:22:39,832 (mensen die een vreemde taal spreken) 371 00:22:44,291 --> 00:22:47,041 (vogels fluiten) 372 00:22:51,749 --> 00:22:53,166 (voetstappen klonteren) 373 00:22:53,166 --> 00:22:58,166 (kanonschoten) (vrolijke bandmuziek) 374 00:23:22,499 --> 00:23:26,624 (vrolijke bandmuziek gaat verder) 375 00:23:26,624 --> 00:23:28,457 - Wacht erop. Niet zo. 376 00:23:35,666 --> 00:23:40,666 (kanonschoten) (apen blaffen) 377 00:23:45,041 --> 00:23:47,791 (ezel balken) 378 00:23:49,041 --> 00:23:52,124 - Ach! (voetstappen tikken) 379 00:23:52,124 --> 00:23:54,874 Ik ben premier Amphibulos. 380 00:23:54,874 --> 00:23:57,749 - Excellentie, ik spreek Zijne Majesteit Koning Loris 381 00:23:57,749 --> 00:24:00,582 dat je heel luid bent welkom bij Gaillardia. 382 00:24:00,582 --> 00:24:01,916 - Ja, inderdaad. 383 00:24:01,916 --> 00:24:03,791 Hare Majesteit Regering verzekert u dat 384 00:24:03,791 --> 00:24:06,207 dat Gaillardia erg is veel in hun gedachten. 385 00:24:06,207 --> 00:24:08,249 - Goed, heel, heel goed. 386 00:24:08,249 --> 00:24:10,749 En u, generaal, welkom. - Kolonel Bellingham. 387 00:24:10,749 --> 00:24:11,666 - (grinnikt) Gefeliciteerd. 388 00:24:13,457 --> 00:24:15,791 En nu moet je mijn zwager ontmoeten, 389 00:24:15,791 --> 00:24:19,082 De heer Narcos, Minister van Landbouw, Openbare Werken, 390 00:24:19,082 --> 00:24:21,499 Snelwegen en het transport. - Hallo, jongens. 391 00:24:21,499 --> 00:24:24,291 - Mijn neef, meneer. Archipolagos, hoofd van de politie, 392 00:24:24,291 --> 00:24:26,957 (onduidelijk) van admiraliteit en distilleerderijen. 393 00:24:26,957 --> 00:24:28,624 - Hallo, jongens. - De anderen doen er niet toe, 394 00:24:28,624 --> 00:24:30,541 hele aardige mannen, maar je ontmoet ze later wel. 395 00:24:30,541 --> 00:24:33,499 (grinnikt) En nu alsjeblieft, jij inspecteer de erewachten. 396 00:24:36,041 --> 00:24:39,041 (heldere bandmuziek) 397 00:24:45,957 --> 00:24:48,207 Wij zijn hier erg trots op dat ons moderne leger 398 00:24:48,207 --> 00:24:50,541 is gebaseerd op uw brigade van bewakers. 399 00:24:50,541 --> 00:24:53,124 (geweer klettert) 400 00:24:54,666 --> 00:24:57,249 (geweer klettert) 401 00:25:03,624 --> 00:25:06,541 (geweer klettert) 402 00:25:06,541 --> 00:25:08,416 Sta op! Sta op! Waarom ga je liggen? 403 00:25:15,291 --> 00:25:16,457 Jouw rijtuig. 404 00:25:18,124 --> 00:25:20,582 Nou, we zien elkaar snel weer, hè? 405 00:25:20,582 --> 00:25:23,082 - Ja natuurlijk. - En u, generaal, toch? 406 00:25:23,082 --> 00:25:27,874 (grinnikt) Tot ziens. Hebben een goede tijd. (grinnikend) 407 00:25:34,749 --> 00:25:38,832 (heldere bandmuziek gaat door) 408 00:25:38,832 --> 00:25:41,666 (mensen juichen) 409 00:25:48,457 --> 00:25:52,374 (poort piept) (vogels fluiten) 410 00:25:52,374 --> 00:25:55,207 (krampende hoeven) 411 00:25:59,957 --> 00:26:03,874 (voetstappen tikken) 412 00:26:03,874 --> 00:26:06,041 - Zijne Excellentie de ambassadeur. 413 00:26:08,374 --> 00:26:11,791 - Oh, oh, je moet me excuseren niet opstaan zoals je ziet. 414 00:26:11,791 --> 00:26:13,582 - Natuurlijk, natuurlijk. 415 00:26:13,582 --> 00:26:15,624 - Mag ik kolonel voorstellen Bellingham (onduidelijk). 416 00:26:15,624 --> 00:26:17,416 - Eer, meneer. - Meneer. 417 00:26:17,416 --> 00:26:20,124 - Dit is een moment van sommigen emotie voor mij, heren, 418 00:26:20,124 --> 00:26:23,041 de eerste officiële bezoekers uit het moederland 419 00:26:23,041 --> 00:26:27,124 want, eens kijken, 57, nee, 59 jaar. 420 00:26:27,124 --> 00:26:30,332 Ja, neem je een glas Madeira? 421 00:26:30,332 --> 00:26:31,791 - Oh, dank je, geweldig idee. 422 00:26:31,791 --> 00:26:34,499 - Hartelijk dank. - Oh, welkom op het eiland. 423 00:26:34,499 --> 00:26:36,082 - Bedankt. - Dank u, meneer. 424 00:26:38,916 --> 00:26:41,416 - Zou je braaf willen zijn genoeg om de deur te beveiligen? 425 00:26:42,457 --> 00:26:46,416 - Deur? - We mogen niet worden afgeluisterd. 426 00:26:48,291 --> 00:26:50,874 - O, ik begrijp het. Bellingham, zou je het erg vinden? 427 00:26:50,874 --> 00:26:52,207 - Natuurlijk. 428 00:26:54,416 --> 00:26:57,791 - Nou, ze zijn aan het graven. Oh! - Het spijt me zo. 429 00:27:01,082 --> 00:27:03,124 Graven, waar? - Nou ja, overal. 430 00:27:03,124 --> 00:27:05,791 Ze hebben kleine gaatjes gemaakt over het hele eiland. 431 00:27:06,666 --> 00:27:10,791 - Welke vorm hebben de gaten? - Oh jee, dat hebben ze niet gezegd. 432 00:27:10,791 --> 00:27:11,957 - Heb je dat gehoord, Bellingham? 433 00:27:11,957 --> 00:27:12,791 - Wat? - Kleine gaatjes 434 00:27:12,791 --> 00:27:14,624 over het hele eiland. - Goede heer. 435 00:27:15,749 --> 00:27:16,957 Het eerste is een kaart. 436 00:27:16,957 --> 00:27:18,916 - Kaart? - Om de gaten uit te tekenen, meneer. 437 00:27:18,916 --> 00:27:21,624 - Oh? - Dan kunnen we precies beslissen, 438 00:27:22,457 --> 00:27:24,124 Wat had je in gedachten? 439 00:27:24,124 --> 00:27:26,624 - Nou ja, niets, maar één begint altijd met een kaart. 440 00:27:26,624 --> 00:27:27,999 Ze geven ons een lijn. 441 00:27:27,999 --> 00:27:31,416 - Persoonlijk, heren, Ik denk dat het bedriegers zijn. 442 00:27:31,416 --> 00:27:32,874 - Natuurlijk weten we dat het geen Kozakken zijn. 443 00:27:32,874 --> 00:27:35,999 - Kozakken? Maar ik was aan het woord van de Britse Raad. 444 00:27:35,999 --> 00:27:37,791 - Je bedoelt niet de Waren er gaten bij hen? 445 00:27:37,791 --> 00:27:40,832 - Nou, ze zijn nooit gestopt. Ze lijken op mollen. 446 00:27:40,832 --> 00:27:41,999 - [Carlton-Browne] Maar de Russen, zijn ze niet aan het graven? 447 00:27:41,999 --> 00:27:45,416 - Nou, het lijkt erop dat ze gestopt zijn, 448 00:27:45,416 --> 00:27:46,874 maar ik kan je één ding vertellen. 449 00:27:47,791 --> 00:27:51,249 Ze stuurden een bericht naar Sint-Petersburg. 450 00:27:51,249 --> 00:27:54,582 - St. Peter... (schraapt keel) 451 00:27:54,582 --> 00:27:57,832 (heldere speelse muziek) 452 00:28:31,416 --> 00:28:32,957 - Nee, nee, sta alsjeblieft niet op. 453 00:28:32,957 --> 00:28:36,207 - Dank u, meneer. Mag ik presenteren de heer Carlton-Browne, 454 00:28:36,207 --> 00:28:38,707 de speciale ambassadeur. - Hoe gaat het met jou? 455 00:28:38,707 --> 00:28:40,249 - [Ambassadeur] Ook de militaire Attaché, 456 00:28:40,249 --> 00:28:41,957 Kolonel Bellingham. - Ochtend. 457 00:28:42,791 --> 00:28:45,457 - Majesteit, mijn regering verlangt naar mij 458 00:28:45,457 --> 00:28:48,582 om hun respectvolle felicitaties over te brengen 459 00:28:48,582 --> 00:28:51,874 en ik wil je verzekeren dat Gaillardia nog steeds vasthoudt 460 00:28:51,874 --> 00:28:53,707 in de harten van het Britse volk 461 00:28:53,707 --> 00:28:56,666 de warme genegenheid die zij heeft heeft er zo lang van genoten. 462 00:28:57,791 --> 00:28:58,624 - Nou, 463 00:29:00,374 --> 00:29:01,332 dat is heel leuk. 464 00:29:02,374 --> 00:29:03,457 Zullen we gaan zitten? 465 00:29:05,166 --> 00:29:05,957 Ik denk altijd dat het moeilijker is 466 00:29:05,957 --> 00:29:07,957 om zittend toespraken te houden, nietwaar? 467 00:29:09,874 --> 00:29:11,791 Wat dacht je van een lekker kopje thee, 468 00:29:11,791 --> 00:29:13,874 een Engelse gewoonte waar ik dol op ben geworden. 469 00:29:13,874 --> 00:29:16,041 - Oh! - Alles goed, meneer? 470 00:29:16,041 --> 00:29:19,499 - Het spijt me zo. Ja, heel, dank je wel, heel. 471 00:29:19,499 --> 00:29:21,041 - Welnu, meneer Carlton-Browne. 472 00:29:22,207 --> 00:29:24,791 - Majesteit, ik, mijn regering 473 00:29:24,791 --> 00:29:26,249 en de bevolking van Groot-Brittannië 474 00:29:26,249 --> 00:29:28,832 voel een zeer diepe bezorgdheid voor dit eiland. 475 00:29:28,832 --> 00:29:30,957 - Nou, dat is heel fatsoenlijk van ze. 476 00:29:30,957 --> 00:29:32,624 Ik moet zeggen dat ik in Groot-Brittannië nog nooit iemand heb ontmoet 477 00:29:32,624 --> 00:29:34,374 die ooit van ons had gehoord. 478 00:29:34,374 --> 00:29:35,207 Rook je? 479 00:29:36,957 --> 00:29:40,457 Heb je ze opgegeven? - Ja, meneer. 480 00:29:40,457 --> 00:29:41,749 Ik bedoel, nee, dank u, meneer. 481 00:29:44,582 --> 00:29:47,666 Majesteit, ik moet u er respectvol aan herinneren 482 00:29:47,666 --> 00:29:49,374 dat er een verdrag bestaat. 483 00:29:49,374 --> 00:29:51,332 - Oh ja, ik weet van het verdrag, ja. 484 00:29:51,332 --> 00:29:52,916 - Dan, meneer, zal ik het zeker op prijs stellen 485 00:29:52,916 --> 00:29:55,082 de aanwezigheid hier van een andere grote macht. 486 00:29:55,082 --> 00:29:58,249 - Je bedoelt de Russen, hè? - Ja, meneer. 487 00:29:58,249 --> 00:30:00,166 - Wees niet bang om het te zeggen. 488 00:30:00,166 --> 00:30:02,374 Als we elkaar blijven achtervolgen rond de moerbeienstruik, 489 00:30:02,374 --> 00:30:03,374 We komen nergens, oké? 490 00:30:03,374 --> 00:30:06,457 - O, sorry meneer. - Dat is in orde. 491 00:30:06,457 --> 00:30:08,666 Voordat je verder gaat, mag ik iets zeggen? 492 00:30:08,666 --> 00:30:10,166 Zie je, ik ben een nieuwe jongen hier. 493 00:30:10,166 --> 00:30:11,249 Nog geen twee weken geleden, 494 00:30:11,249 --> 00:30:12,624 Ik had een half blikje in de verstek 495 00:30:12,624 --> 00:30:13,832 en ik kijk uit naar een aantal jaren 496 00:30:13,832 --> 00:30:15,749 in Londen als geneeskundestudent. 497 00:30:15,749 --> 00:30:16,707 Opeens gaat de telefoon, 498 00:30:16,707 --> 00:30:17,957 en Amphibulos hier vertelt me dat ik een koning ben. 499 00:30:17,957 --> 00:30:20,291 En het is voor iedereen een beetje een schok. 500 00:30:20,291 --> 00:30:22,124 - Majesteit - - Een momentje. 501 00:30:22,124 --> 00:30:23,291 Ik ben nu over de schok heen. 502 00:30:23,291 --> 00:30:25,749 Ik heb de kans gehad om te kijken rond en wat vind ik? 503 00:30:25,749 --> 00:30:27,666 Heel veel armoede, De heer Carlton-Browne. 504 00:30:27,666 --> 00:30:30,124 Geen onderwijs, geen ziekenhuizen, geen wegen, 505 00:30:30,124 --> 00:30:31,707 geen toiletten, niets. 506 00:30:31,707 --> 00:30:34,541 - Majesteit, het Office of Works heeft... 507 00:30:34,541 --> 00:30:36,957 - Laat mij hier even afmaken. - Ja. 508 00:30:36,957 --> 00:30:37,874 - Bovenop dit alles, 509 00:30:37,874 --> 00:30:39,874 Ik ontdekte ook dat er twee grootmachten waren 510 00:30:39,874 --> 00:30:41,457 plotseling zijn geworden zeer geïnteresseerd hierin, 511 00:30:41,499 --> 00:30:44,791 en ik vraag me af waarom. - Majesteit, 512 00:30:44,791 --> 00:30:46,457 mijn regering is uitsluitend bezorgd 513 00:30:46,457 --> 00:30:49,124 - Ja, dat weet ik zeker, maar jij Kijk, ik ben geen politicus. 514 00:30:49,124 --> 00:30:51,332 En wat ik graag van je zou willen vertel het me in gewoon Engels 515 00:30:51,332 --> 00:30:52,957 is precies wat je zoekt. 516 00:30:53,957 --> 00:30:57,332 - Majesteit, we zijn nergens op uit. 517 00:30:57,332 --> 00:31:01,291 Dat wil zeggen: als ik dat kon breng de instemming van Uwe Majesteit over, 518 00:31:01,291 --> 00:31:04,791 althans in principe, tot de verlenging, 519 00:31:04,791 --> 00:31:07,291 aan het versterken van deze banden, 520 00:31:07,291 --> 00:31:10,416 die obligaties, die ze hadden bleef ongebroken, meneer. 521 00:31:11,749 --> 00:31:13,374 - Je kunt ze vertellen dat ik je heel dankbaar ben 522 00:31:13,374 --> 00:31:16,749 voor hun goede wensen. - Dank u, meneer, en? 523 00:31:20,916 --> 00:31:21,916 Is dat alles, meneer? 524 00:31:21,916 --> 00:31:23,916 - Totdat ik weet waarom dit afgelegen kleine plaats 525 00:31:23,916 --> 00:31:26,666 is plotseling zo geworden belangrijk voor iedereen, 526 00:31:26,666 --> 00:31:29,332 zou niet erg verstandig zijn dat ik mezelf zou verplichten, nietwaar? 527 00:31:29,332 --> 00:31:31,624 - Nee meneer, maar... - Goed. 528 00:31:31,624 --> 00:31:34,207 En veel plezier terwijl je hier bent. 529 00:31:34,207 --> 00:31:35,124 Kolonel Bellingham. 530 00:31:37,082 --> 00:31:39,666 Ik stuur je een zonnestraallamp Ik heb het meegebracht uit Engeland. 531 00:31:39,666 --> 00:31:40,499 Het zou kunnen helpen. 532 00:31:40,499 --> 00:31:42,707 - Oh, Uwe Majesteit is zeer genadig. 533 00:31:42,707 --> 00:31:44,582 - Amphibulos, zie onze gasten uit en kom dan terug. 534 00:31:44,582 --> 00:31:47,541 Ik wil je graag even spreken. - Majesteit. 535 00:31:47,541 --> 00:31:50,957 (speelse dramatische muziek) 536 00:32:13,416 --> 00:32:15,957 - Nou, ik moet zeggen, in totaal mijn jaren in dienst, ik- 537 00:32:15,957 --> 00:32:17,791 - Kijk meneer Carlton-Browne, alsjeblieft, je hoeft je geen zorgen te maken. 538 00:32:17,791 --> 00:32:20,832 Alles zal alles zijn klopt, je zult het zien. 539 00:32:20,832 --> 00:32:23,582 Vanavond zijn jij en de generaal hier 540 00:32:23,582 --> 00:32:25,666 zal een klein privé-diner met mij hebben, 541 00:32:25,666 --> 00:32:28,832 alles heel vriendelijk al onze kaarten onder tafel. 542 00:32:30,124 --> 00:32:31,582 - Hartelijk dank. - Goed, goed. 543 00:32:31,582 --> 00:32:33,791 Dan zie ik je vanavond. Vanavond. 544 00:32:36,791 --> 00:32:38,832 (voetstappen tikken) 545 00:32:38,832 --> 00:32:40,457 - (onduidelijk) Mijn tweedjasje. 546 00:32:42,124 --> 00:32:43,791 Nou, dat was tijdverspilling. 547 00:32:43,791 --> 00:32:47,916 - (grinnikend) als we dat maar konden iedereen verspilt zo zijn tijd, 548 00:32:47,916 --> 00:32:49,166 het zou heel goed zijn. 549 00:32:50,416 --> 00:32:53,207 Weet je, (lichtere klikken) 550 00:32:53,207 --> 00:32:56,124 Ik dacht dat ik het wist iets over diplomatie, 551 00:32:56,124 --> 00:32:58,957 maar jij, geweldig. 552 00:32:58,999 --> 00:33:02,082 Gefeliciteerd. - Gefeliciteerd, waarvoor? 553 00:33:03,124 --> 00:33:05,541 - Nou, je hebt ze al verzonden 554 00:33:05,541 --> 00:33:06,916 Denk dat de Russen binnen zijn. 555 00:33:06,916 --> 00:33:09,416 Dus nu, als ze komen terug, ze doen een groot bod. 556 00:33:09,416 --> 00:33:11,666 Dan komen de Russen terug met een groter aanbod. 557 00:33:11,666 --> 00:33:13,707 Jij en ik, wij zitten er middenin. 558 00:33:13,749 --> 00:33:15,749 Je hebt de Rolls-Royce, Ik heb de Cadillac, 559 00:33:15,749 --> 00:33:17,957 iedereen is blij. (grinnikend) 560 00:33:17,957 --> 00:33:19,707 - En de mensen, wat krijgen ze? 561 00:33:21,374 --> 00:33:24,249 - De mensen, zij krijgen de toiletten, 562 00:33:25,207 --> 00:33:27,624 of alle dingen die je zei aan de heer Carlton-Browne. 563 00:33:29,166 --> 00:33:31,916 Ze zouden heel blij zijn met de toiletten. 564 00:33:31,916 --> 00:33:32,874 - Mm, ik begrijp het. 565 00:33:34,582 --> 00:33:35,916 Welnu, wat gaan we doen 566 00:33:35,916 --> 00:33:38,249 om onze Britse gasten te vermaken. 567 00:33:38,249 --> 00:33:39,457 - Vanavond geef ik een speciaal diner 568 00:33:39,457 --> 00:33:40,666 zodat zij het kabinet kunnen ontmoeten. 569 00:33:40,666 --> 00:33:42,041 - Oké, maar onthoud nu geen beloftes. 570 00:33:42,041 --> 00:33:44,957 Wees zeer discreet. - Majesteit, maak u geen zorgen. 571 00:33:44,957 --> 00:33:48,666 Alles zal heel zijn discreet, zeer waardig. 572 00:33:48,666 --> 00:33:53,666 (trom slaan) (mensen schreeuwen) 573 00:34:04,291 --> 00:34:06,999 - O, wat een feest. Kom op, CB, nu is het jouw beurt. 574 00:34:06,999 --> 00:34:09,874 - Bravo. Wat doe je? (C.B. spreekt onduidelijk) 575 00:34:09,874 --> 00:34:11,957 - Nu heeft hij een feestje, omdat hij niet strak genoeg is, 576 00:34:11,957 --> 00:34:13,082 dat is het probleem. 577 00:34:13,082 --> 00:34:15,832 - Dan helpen wij u door een toost uit te brengen. 578 00:34:16,749 --> 00:34:21,207 Voor de grootsheid van Groot-Brittannië en alles wat ze voor ons zal doen. 579 00:34:21,207 --> 00:34:22,332 - Hartelijk dank. 580 00:34:22,332 --> 00:34:26,166 (mensen schreeuwen onduidelijk) 581 00:34:27,832 --> 00:34:30,124 - Nee, nee, je moet er één drinken, 582 00:34:30,124 --> 00:34:32,166 anders krijg je een beetje, weet je. 583 00:34:43,374 --> 00:34:48,166 - (ademt uit) Heerlijk. - Ja. Ja. 584 00:34:48,166 --> 00:34:49,499 Het heet (onduidelijk). 585 00:34:49,499 --> 00:34:52,957 Er wordt geen druppel gedronken totdat het is drie weken oud. 586 00:34:52,999 --> 00:34:55,957 En nu hebben we de muziek. (klappen) 587 00:34:55,957 --> 00:34:59,999 (bongo's ritmisch kloppend) 588 00:34:59,999 --> 00:35:01,666 (heldere muziek) 589 00:35:01,666 --> 00:35:04,957 (grinnikt) Nu zijn we aan het praten. 590 00:35:04,957 --> 00:35:08,249 - Het is het beste feest sinds ons Val flauw bij Sanders. 591 00:35:08,249 --> 00:35:11,624 - Goed, ik ben erg blij. - Ik wil dat je het weet. 592 00:35:11,624 --> 00:35:15,374 - Dus nu, vertel me wat je wilt. 593 00:35:15,374 --> 00:35:19,291 - Nou ja, onze verdragsrechten... - Nee, nee, nee, voor jou, hè? 594 00:35:22,041 --> 00:35:23,707 - Mij? - Ja. 595 00:35:23,707 --> 00:35:27,249 - De Britse buitenlandse dienst, O, zoiets niet. 596 00:35:27,249 --> 00:35:32,082 - Prachtig. Gefeliciteerd. (grinnikend) 597 00:35:32,082 --> 00:35:36,707 Als er maar meer was mensen zoals jij en ik. 598 00:35:36,707 --> 00:35:40,082 Eh, dat hoef ik je niet te vragen 599 00:35:40,082 --> 00:35:43,291 hoeveel denk je dat je regering zal geven? 600 00:35:43,291 --> 00:35:44,332 - Geven, geven? - Ja. 601 00:35:46,041 --> 00:35:48,499 - Nou, dat zou liever zijn hangt af van de houding van de koning. 602 00:35:48,499 --> 00:35:51,124 - De koning is heel jong jongen, heeft geen ervaring, 603 00:35:51,124 --> 00:35:54,166 en hij begrijpt mijn methode niet. 604 00:35:54,166 --> 00:35:57,874 Maar jij, (grinnikt) jij, een briljante man zijn, 605 00:35:57,874 --> 00:36:00,457 je begrijpt het perfect. 606 00:36:00,457 --> 00:36:02,791 Dus nu moet ik je vragen... 607 00:36:08,082 --> 00:36:11,249 (tamboerijn rinkelt) 608 00:36:28,666 --> 00:36:33,666 (handklappen) (feestgangers lachen) 609 00:36:33,832 --> 00:36:38,416 (Carlton-Browne spreekt onduidelijk) 610 00:36:39,874 --> 00:36:43,707 - (grinnikt) Meneer Carlton-Browne? 611 00:36:43,707 --> 00:36:46,541 - Hm, oh, het spijt me zo. Je zei? 612 00:36:46,541 --> 00:36:48,666 - Dat je het begrepen hebt. 613 00:36:48,666 --> 00:36:49,541 - O, liever. 614 00:36:49,541 --> 00:36:52,082 - Goed, en de koning doet er niet toe. 615 00:36:52,082 --> 00:36:54,666 Het echte gevaar ligt bij hem oom, de groothertog. 616 00:36:54,666 --> 00:36:58,416 Weet je, deze man zegt, zoals je zegt, 617 00:36:58,416 --> 00:37:00,249 de stier in het Chinese schip. 618 00:37:00,249 --> 00:37:01,832 Dat kan ik je al vertellen 619 00:37:01,832 --> 00:37:05,291 Hij praat met de Russen, weet je? 620 00:37:05,291 --> 00:37:06,832 - Russen? - Eh. 621 00:37:06,832 --> 00:37:09,749 - We moeten onmiddellijk iets doen. 622 00:37:12,374 --> 00:37:15,791 (Carlton-Browne klettert) - C.B. 623 00:37:18,124 --> 00:37:20,624 C.B., (klapt) alles goed met je? 624 00:37:23,082 --> 00:37:24,499 - Heb je dat gehoord? 625 00:37:24,499 --> 00:37:27,041 De Russen, dat zijn ze met de groothertog gesproken. 626 00:37:27,041 --> 00:37:30,207 - Zijn ze door kauwgom. - We moeten iets doen. 627 00:37:30,207 --> 00:37:33,082 - We moeten onze tanden laten zien. - Onze tanden laten zien? 628 00:37:33,082 --> 00:37:34,541 - Doe een blijk van kracht, ouwe jongen. 629 00:37:34,541 --> 00:37:36,332 Dat is wat Slasher zou adviseren. 630 00:37:37,749 --> 00:37:39,916 - Dat is alles, toon onze kracht. 631 00:37:41,624 --> 00:37:42,457 - Ja. 632 00:37:44,624 --> 00:37:47,124 - En zo zie je waarom het nodig is 633 00:37:47,124 --> 00:37:49,707 zodat we een grote show van onze kracht kunnen hebben? 634 00:37:49,707 --> 00:37:51,957 - Kijk, dat doe ik gewoon niet snap het punt hiervan. 635 00:37:51,957 --> 00:37:53,374 Op wie proberen we eigenlijk indruk te maken? 636 00:37:53,374 --> 00:37:55,749 de Britten, de Russen? 637 00:37:55,749 --> 00:37:57,916 Is dat waarschijnlijk het geval? bang voor ons leger? 638 00:37:59,416 --> 00:38:01,416 - Daar is de groothertog. - O, ik weet het, ik weet het, 639 00:38:01,416 --> 00:38:03,916 maar wordt het niet eens tijd? wij iets nieuws geprobeerd? 640 00:38:03,916 --> 00:38:05,749 Kunnen we niet tot een vreedzame aanpak komen? 641 00:38:05,749 --> 00:38:07,041 - Kijk, Majesteit, 642 00:38:07,041 --> 00:38:09,291 hier heb ik rapporten uit het hele Zuiden. 643 00:38:09,291 --> 00:38:12,874 Hij heeft de machine al in beslag genomen geweren, geweren, handgranaten. 644 00:38:12,874 --> 00:38:15,207 Ik zeg je: deze man gaat om veel problemen te veroorzaken 645 00:38:15,207 --> 00:38:16,457 voor jou. - Misschien. Misschien. 646 00:38:16,457 --> 00:38:18,457 Maar ik denk nog steeds dat we het moeten proberen. 647 00:38:18,457 --> 00:38:20,541 Hoe dan ook, ik heb hem gevraagd mij te ontmoeten. 648 00:38:20,541 --> 00:38:21,374 - Wanneer? - Vanmorgen. 649 00:38:21,374 --> 00:38:22,416 - Waar? - Hier. 650 00:38:22,416 --> 00:38:23,374 - Hier? - Ja. 651 00:38:26,249 --> 00:38:27,749 - Het spijt me, Majesteit. 652 00:38:27,749 --> 00:38:29,416 Het kabinet zal hier nooit mee instemmen. 653 00:38:29,416 --> 00:38:32,041 - O, het spijt mij ook. Hij komt. 654 00:38:32,041 --> 00:38:35,624 - Komt hij? (voetstappen tikken) 655 00:38:36,832 --> 00:38:39,207 Weet je, dat zou geweldig zijn. 656 00:38:39,207 --> 00:38:40,957 (lacht) Dan konden we hem arresteren. 657 00:38:40,957 --> 00:38:42,916 - [Koning Loris] Ik heb het beloofd hem veilig gedrag. 658 00:38:42,916 --> 00:38:45,749 - (lachen) Dat is beter nog steeds hetzelfde met het gedrag, 659 00:38:45,749 --> 00:38:46,916 Makkelijker om hem tegen het lijf te lopen, hè? 660 00:38:46,916 --> 00:38:48,791 - [Koning Loris] Dat zullen we doen doe niets van dien aard. 661 00:38:50,916 --> 00:38:54,541 - Hij zou een val ruiken. (grinnikt) Hij komt niet. 662 00:38:54,541 --> 00:38:57,624 (deur rammelt) (voetstappen tikken) 663 00:38:57,624 --> 00:38:58,832 - [Koning Loris] Oom Alex, blij dat je gekomen bent. 664 00:38:58,832 --> 00:39:00,874 - Dit is geen beleefdheidsbezoek. 665 00:39:00,874 --> 00:39:01,749 Ga daar nu zitten, Amphibulos, 666 00:39:01,749 --> 00:39:04,166 en probeer geen trucjes als jij weet wat goed voor je is. 667 00:39:04,166 --> 00:39:06,291 - Oom, ik heb je veiligheid beloofd gedrag. U hoeft zich geen zorgen te maken. 668 00:39:06,291 --> 00:39:11,207 - Ik heb je kluis niet nodig gedrag. Ik heb mijn eigen daarbuiten. 669 00:39:11,207 --> 00:39:12,541 Luister nu naar me, jongen. 670 00:39:12,541 --> 00:39:13,624 Nu je vader er niet meer is, 671 00:39:13,624 --> 00:39:15,332 en ik ga niet doen alsof het me spijt, 672 00:39:15,332 --> 00:39:17,166 Ik ben niet van plan om te gaan over het kibbelen met jou. 673 00:39:17,166 --> 00:39:17,999 - [Koning Loris] Nou, dat is geweldig. 674 00:39:17,999 --> 00:39:19,207 Eigenlijk ben ik van plan... 675 00:39:19,207 --> 00:39:20,582 - Denk niet aan je bedoelingen. 676 00:39:21,666 --> 00:39:23,041 Er is maar één ding te doen. 677 00:39:23,041 --> 00:39:25,457 Je moet afstand doen. - Hè? 678 00:39:25,457 --> 00:39:27,874 In wiens voordeel, het jouwe? - Nee. 679 00:39:27,874 --> 00:39:29,416 Daar is de rechtmatige erfgenaam van de troon, 680 00:39:29,416 --> 00:39:30,457 de prinses Ilyena. 681 00:39:34,207 --> 00:39:36,249 - Hmm, het is leuk om te weten 682 00:39:36,249 --> 00:39:37,207 de afspraken die je maakt. 683 00:39:37,207 --> 00:39:38,457 - Je kent het misschien niet, maar dit eiland 684 00:39:38,457 --> 00:39:40,541 is klaar om in mijn te vallen handen als een rijpe appel, 685 00:39:40,541 --> 00:39:41,916 niet omdat de mensen van mij houden, 686 00:39:41,916 --> 00:39:44,166 maar omdat ze hier doodziek van zijn. 687 00:39:44,166 --> 00:39:46,291 - Het volk heeft mij gekozen, Excellentie. 688 00:39:46,291 --> 00:39:48,166 - Waaruit blijkt dat de mensen zijn halfslachtig. 689 00:39:48,166 --> 00:39:50,832 - Excellentie, natuurlijk, is geen voorstander van verkiezingen. 690 00:39:50,832 --> 00:39:53,957 - Jij bent het beste argument tegen hen, Amphibulos. 691 00:39:53,957 --> 00:39:55,624 - Je moet- - Zwijg! 692 00:39:55,624 --> 00:39:57,249 (stoel schrapen) 693 00:39:57,249 --> 00:39:59,957 Je hebt meer op je bord, jongeman, dan je beseft. 694 00:39:59,957 --> 00:40:02,041 Volg mijn advies, doe afstand. 695 00:40:02,041 --> 00:40:04,124 Neem een ​​stoel waar voor u gezorgd is. 696 00:40:04,124 --> 00:40:06,832 - Dat is aardig van je. Wat gebeurt er als ik nee zeg? 697 00:40:06,832 --> 00:40:09,249 - Nou, dat zou heel stom zijn. 698 00:40:09,249 --> 00:40:11,291 Wat zal het zijn? 699 00:40:11,291 --> 00:40:14,166 - Ik zal moeten nadenken erover, nietwaar? 700 00:40:14,166 --> 00:40:17,124 - Tot het einde van de maand. (voetstappen tikken) 701 00:40:17,124 --> 00:40:22,082 - Oom Alex, dat heb ik niet gedaan Ilyena 14 jaar gezien. 702 00:40:22,082 --> 00:40:23,291 Ga ik haar nu niet zien? 703 00:40:23,291 --> 00:40:25,707 - Ze is in rouw. Vrouwen onthullen niet. 704 00:40:25,707 --> 00:40:27,707 - Sorry, ik was het vergeten. 705 00:40:27,707 --> 00:40:29,791 - Vergeet het niet wat ik je net heb verteld. 706 00:40:29,791 --> 00:40:31,957 Dat is als je niet wilt maak het af met de rest 707 00:40:31,999 --> 00:40:33,457 in een hotel in Portugal. 708 00:40:34,332 --> 00:40:36,124 Kom mee. (voetstappen tikken) 709 00:40:36,124 --> 00:40:38,874 (deur rammelt en slaat) 710 00:40:38,874 --> 00:40:43,041 (beeld crasht en klettert) 711 00:40:44,832 --> 00:40:47,457 - O, hij heeft het wel gezegd Het was geen beleefdheidsbezoek. 712 00:40:47,457 --> 00:40:51,416 - (spuugt) Nu heb je het gezien. - Ja. 713 00:40:53,457 --> 00:40:55,624 Ja, misschien hebben we dat wel nodig een blijk van kracht. 714 00:40:55,624 --> 00:41:00,624 (ritmisch slaande trommels) (heldere bandmuziek) 715 00:41:06,707 --> 00:41:11,707 (voetstappen klonteren) (bord rammelt) 716 00:41:20,957 --> 00:41:25,957 (voetstappen klonteren) (juichende menigte) 717 00:41:28,332 --> 00:41:29,624 - Amfibieën. - Majesteit. 718 00:41:29,624 --> 00:41:31,457 - Wie heeft deze stands gebouwd? - De Minister van Werken, 719 00:41:31,457 --> 00:41:33,457 Majesteit. - Ah, je neef. 720 00:41:33,457 --> 00:41:34,832 - Ja, hij is een soort neef, 721 00:41:34,832 --> 00:41:37,666 maar hij krijgt geen tijd... - Of nagels. 722 00:41:37,666 --> 00:41:40,957 - Ik zal ervoor zorgen dat hij dat nooit doet vergeet dit, Majesteit. 723 00:41:40,957 --> 00:41:43,749 (juichende menigte) 724 00:41:48,249 --> 00:41:50,957 - Zie je wie hier is? - Hm? 725 00:41:50,957 --> 00:41:53,707 (menigte praat onduidelijk) 726 00:41:53,749 --> 00:41:56,166 - (onduidelijk), kijk wie net voor anker gegaan? 727 00:42:00,207 --> 00:42:02,499 - We zijn hier net op tijd, Joe. 728 00:42:02,499 --> 00:42:05,582 (voetstappen tikken) - Oom Alex, 729 00:42:05,582 --> 00:42:06,541 fijn dat je kon komen. 730 00:42:06,541 --> 00:42:08,332 - Dat dacht ik ook kijk wat jouw kracht is. 731 00:42:08,332 --> 00:42:10,332 - (lachen) Ik ook. 732 00:42:10,332 --> 00:42:13,041 Ilyena, kom hier zitten. Stoelen. 733 00:42:17,416 --> 00:42:19,082 - Ik wil dat je vooraan gaat zitten, 734 00:42:19,082 --> 00:42:21,749 zodat iedereen ziet dat u achter ons staat. 735 00:42:23,541 --> 00:42:25,832 Ga dichter bij de koning zitten, de koning. 736 00:42:27,416 --> 00:42:31,249 (menigte praat onduidelijk) 737 00:42:33,499 --> 00:42:37,957 - (spreken in een vreemde taal taal) Hallo daar. Tot ziens. 738 00:42:37,957 --> 00:42:40,207 Je staat op het punt een grootse vertoning te zien 739 00:42:40,207 --> 00:42:42,749 van onze dappere Gaillardia-troepen, 740 00:42:42,749 --> 00:42:45,416 elk met uiterste precisie 741 00:42:45,416 --> 00:42:48,124 voor je op een afgesproken moment. 742 00:42:48,124 --> 00:42:49,541 En terwijl ze passeren, 743 00:42:49,541 --> 00:42:52,957 Ik zal voor jou beslissen wat er gebeurt. 744 00:42:52,957 --> 00:42:56,916 (ritmisch slaande trommels) 745 00:42:56,916 --> 00:42:59,957 (heldere bandmuziek) 746 00:42:59,957 --> 00:43:02,332 Eerst komen de dappere pioniers, 747 00:43:02,332 --> 00:43:05,791 de mannen die de wegen aanleggen waarop het leger marcheert. 748 00:43:05,791 --> 00:43:10,249 Ook de gaten in oorlogen, het leger gebruikt veel gaten 749 00:43:10,249 --> 00:43:12,957 voor loopgraven en andere dingen. 750 00:43:12,957 --> 00:43:17,957 (heldere bandmuziek gaat door) (bandleden zingen) 751 00:43:21,124 --> 00:43:23,832 - Je kunt beter een opmerking. Ze hebben laarzen nodig. 752 00:43:23,832 --> 00:43:27,874 - En de sergeant-majoor. (geklapt publiek) 753 00:43:28,791 --> 00:43:32,707 - Deze dappere dames zijn lid van de MWS, 754 00:43:32,707 --> 00:43:34,957 de Mobiele Vrouwen (onduidelijk), 755 00:43:34,957 --> 00:43:36,666 ook wel bekend als het eigendom van de koning. 756 00:43:39,374 --> 00:43:42,041 (klokken luiden) 757 00:43:46,457 --> 00:43:49,624 (fietsen ratelen) 758 00:43:53,166 --> 00:43:56,082 (menigte vocaliseert) 759 00:43:58,332 --> 00:44:01,082 - [Observer] Oh, stop ze! (menigte lacht) 760 00:44:01,082 --> 00:44:05,374 - Ik weet niet wat de sergeant is Major zou dat wel doen. 761 00:44:05,374 --> 00:44:09,707 - Of wat dat stel zou doen doen met de sergeant-majoor. 762 00:44:11,249 --> 00:44:16,249 - Ah, bravo, de luchtmacht. (publiek vocaliseert) 763 00:44:16,499 --> 00:44:20,166 Deze heroïsche piloten met hun dappere vogels 764 00:44:20,166 --> 00:44:24,624 zijn wat we noemen met trots, een paar van de eersten! 765 00:44:24,624 --> 00:44:27,374 (juichende menigte) 766 00:44:28,957 --> 00:44:29,874 - Heilige koe! 767 00:44:30,957 --> 00:44:33,666 - Amfibieën. - Majesteit. 768 00:44:33,666 --> 00:44:34,874 Majesteit. - Waar op aarde 769 00:44:34,874 --> 00:44:35,957 heb je deze opgegraven? 770 00:44:35,957 --> 00:44:38,166 - Ze waren een geschenk uit Groot-Brittannië 771 00:44:38,166 --> 00:44:41,082 voor een glorieuze rol in de eerste oorlog. 772 00:44:41,082 --> 00:44:42,541 Het is goed om te laten zien, hè? 773 00:44:42,541 --> 00:44:44,707 - Nou, je had ze misschien kunnen laten vliegen. 774 00:44:44,707 --> 00:44:46,957 - Ze hebben geen motoren. - Wat? 775 00:44:47,832 --> 00:44:49,207 - Ze zijn verdwenen. 776 00:44:52,791 --> 00:44:54,957 - Hallo, wat komt er nu? 777 00:44:54,957 --> 00:44:58,957 Achter het gevechtsfront komt de strijd achter de rug. 778 00:44:58,999 --> 00:45:02,374 Begroeting aan de moedigen burgers die de hoop bewaken. 779 00:45:03,416 --> 00:45:08,416 (apparaat rammelt) (geklapt publiek) 780 00:45:11,207 --> 00:45:12,999 (juichende menigte) 781 00:45:12,999 --> 00:45:17,291 Vandaag de dag doen vechtende mannen dat niet meer lopen ten strijde, ze arriveren. 782 00:45:17,291 --> 00:45:20,374 De man en machines van onze gemotoriseerde infanterie 783 00:45:20,374 --> 00:45:22,582 zijn de beste ter wereld. 784 00:45:22,582 --> 00:45:26,749 (motoren rommelen en sputteren) 785 00:45:28,041 --> 00:45:28,957 - Heb je het duidelijk gemaakt? 786 00:45:28,957 --> 00:45:30,916 dat dit een blijk van kracht zou zijn? 787 00:45:32,916 --> 00:45:35,916 (motor sputtert) 788 00:45:41,291 --> 00:45:45,041 (motor giert) (passagiers schreeuwen) 789 00:45:45,041 --> 00:45:47,791 (planken scheuren) 790 00:45:48,916 --> 00:45:50,749 (Ilyena lacht) 791 00:45:50,749 --> 00:45:53,416 (menigte hijgt) 792 00:45:55,124 --> 00:45:58,291 (Koning Loris gromt) 793 00:46:00,416 --> 00:46:03,166 - Nou, help ons eens, iemand. 794 00:46:04,124 --> 00:46:06,582 (mensen grommen) (mensen crashen) 795 00:46:06,582 --> 00:46:09,582 (iedereen lacht) 796 00:46:11,082 --> 00:46:16,082 (standaard kraken) (mensen schreeuwen) 797 00:46:22,957 --> 00:46:24,082 - Dames en heren, het spijt me, 798 00:46:24,082 --> 00:46:26,166 maar er lijkt een klein technisch detail. 799 00:46:26,166 --> 00:46:29,541 (podium kraken) (spreker schreeuwt) 800 00:46:29,541 --> 00:46:31,207 - Als minister van Oorlog, Bevoorrading, 801 00:46:31,207 --> 00:46:32,791 en blijkbaar bijna al het andere, 802 00:46:32,791 --> 00:46:34,166 Ik houd jou volledig verantwoordelijk 803 00:46:34,166 --> 00:46:36,124 omdat ze ons als complete idioten hebben laten lijken. 804 00:46:36,124 --> 00:46:37,582 - Wiens idee was het eigenlijk? 805 00:46:38,499 --> 00:46:40,541 - Je liet me er een absolute idioot uitzien. 806 00:46:40,541 --> 00:46:43,707 - De koning is een idioot. De Britten zijn idioten. 807 00:46:43,749 --> 00:46:45,541 - Het hout was erg goedkoop. 808 00:46:45,541 --> 00:46:47,082 Er werd mij beloofd door de aannemer, 809 00:46:47,082 --> 00:46:48,957 ze zouden het alleen voor het publiek gebruiken. 810 00:46:49,916 --> 00:46:53,332 Het zijn zeer oneerlijke mannen. - Ze zijn niet de enigen. 811 00:46:53,332 --> 00:46:55,332 Je neef moet dat wel hebben gedaan wist dat het hout verrot was. 812 00:46:55,332 --> 00:46:56,499 - Hoe de duivel was ik om te weten 813 00:46:56,499 --> 00:46:58,499 zou de show zo volkomen verrot zijn? 814 00:46:58,499 --> 00:47:00,666 - En van al het rotte dingen in Gaillardia, 815 00:47:00,666 --> 00:47:02,999 de rotste is meneer Amphibulos. 816 00:47:02,999 --> 00:47:05,999 - Nu heb je gezien waarom we moeten geld hebben. 817 00:47:05,999 --> 00:47:08,457 En dus als de Britten aanbieden genoeg, je moet het nemen. 818 00:47:08,499 --> 00:47:11,791 Anders zullen de rantsoenen dat wel doen maak je oom zo sterk, 819 00:47:11,791 --> 00:47:13,499 hij zal komen en je eruit gooien. 820 00:47:13,499 --> 00:47:15,541 - Betrek dit er gewoon bij jouw hoofd, Amphibulos. 821 00:47:15,541 --> 00:47:16,957 Er zal geen sprake zijn van uitverkoop. 822 00:47:16,957 --> 00:47:19,041 We worden door niemand bezet. 823 00:47:19,041 --> 00:47:21,332 - Hij moet zich er niet mee bemoeien dingen die hij niet begrijpt. 824 00:47:21,332 --> 00:47:22,957 - Hij heeft er niet om gevraagd om koning te worden. 825 00:47:22,999 --> 00:47:25,707 - Misschien hoeft hij zich geen zorgen te maken daarover nog veel langer. 826 00:47:25,749 --> 00:47:29,249 - Arme jongen. Wat zal hij nu doen? 827 00:47:29,249 --> 00:47:32,374 - Nou, wat moeten we nu doen? 828 00:47:32,374 --> 00:47:33,457 Natuurlijk onze Amerikaanse bondgenoten 829 00:47:33,457 --> 00:47:34,874 moeten zich kapot lachen. 830 00:47:34,874 --> 00:47:37,957 - O, dat denk ik niet. De Admiraal heeft een been gebroken, weet u. 831 00:47:41,249 --> 00:47:43,832 (zachte muziek) 832 00:47:48,291 --> 00:47:49,499 - Excellentie? - Ja? 833 00:47:49,499 --> 00:47:52,749 - Meneer Archipolagos wel Ik wil Uwe Excellentie graag zien. 834 00:47:52,749 --> 00:47:53,582 - WHO? 835 00:47:53,582 --> 00:47:55,166 - Het hoofd van de politie, meneer. 836 00:47:55,166 --> 00:47:57,832 - Echt? Nou, laat hem dan binnen. 837 00:47:57,832 --> 00:47:59,999 - Excellentie. - Bellingham? 838 00:48:06,582 --> 00:48:09,749 (voetstappen tikken) 839 00:48:13,624 --> 00:48:17,416 Hoe gaat het met jou? Wat kan ik voor je doen? 840 00:48:17,416 --> 00:48:19,416 - Excellentie, (sprekend in een vreemde taal) 841 00:48:19,416 --> 00:48:20,791 Wat betreft de (spreken in een vreemde taal). 842 00:48:23,416 --> 00:48:27,124 - Juist, ik denk dat dit zo is meer in jouw straat, oude jongen. 843 00:48:27,124 --> 00:48:27,957 - Nee, dat is het niet. 844 00:48:27,957 --> 00:48:32,707 (bezoeker spreekt in een vreemde taal) 845 00:48:36,166 --> 00:48:37,999 - Met de Britse Raad. 846 00:48:37,999 --> 00:48:41,332 Nee, ik ben bang dat je dat niet kunt zie hem. Hij ligt in bed. 847 00:48:41,332 --> 00:48:42,249 Oli. - Hallo? 848 00:48:44,041 --> 00:48:46,082 - Nee, nee, nee, Oli. 849 00:48:46,082 --> 00:48:47,832 Zie je, hij ligt in bed met Lambago. 850 00:48:48,666 --> 00:48:52,416 Het spijt me zo, ik bedoel, Lumbago, nee. 851 00:48:52,416 --> 00:48:53,999 - Uiteraard niet bedoel de British Council, 852 00:48:53,999 --> 00:48:55,332 doet hij? - Hm. 853 00:48:55,332 --> 00:48:56,707 - Onthoud dat Amphibulos het aan de politie heeft beloofd 854 00:48:56,707 --> 00:48:59,457 zou ze voor ons vinden. - Dat deed hij, ja. 855 00:48:59,457 --> 00:49:01,749 Bedoel je de British Council? 856 00:49:01,749 --> 00:49:05,249 Weet je nog, de dansers. (voetstappen tikken) 857 00:49:05,249 --> 00:49:08,749 - Si, si, si, si, si. Britten zijn raadsman. 858 00:49:10,041 --> 00:49:11,499 - Oh Heer, ze zijn nog steeds aan het graven. 859 00:49:11,499 --> 00:49:13,957 - Een ogenblikje. We kunnen beter een kaart hebben. 860 00:49:13,999 --> 00:49:18,124 - Goed idee. Je laat het ons zien op de kaart. 861 00:49:19,499 --> 00:49:24,499 (Carlton-Browne spreekt in een vreemde taal) 862 00:49:26,332 --> 00:49:28,166 - Ou, het graven, jij? 863 00:49:30,374 --> 00:49:35,041 - Si, si. (spreken in een vreemde taal) 864 00:49:39,749 --> 00:49:42,666 (insecten fluiten) 865 00:49:46,874 --> 00:49:49,707 (dieren roepen) 866 00:49:51,541 --> 00:49:53,666 - Geen oppervlaktestorting, het laatste lot. 867 00:49:53,666 --> 00:49:56,041 Hebben we ze al geanalyseerd, Griffiths? 868 00:49:56,041 --> 00:49:59,874 -O ja, meneer John, Ja. Zeer buitengewoon. 869 00:49:59,874 --> 00:50:00,874 - Nou, wat was het? 870 00:50:03,749 --> 00:50:04,582 - Epsom-zout. 871 00:50:07,082 --> 00:50:09,957 Ik denk dat er een gat moet zitten onderin mijn rugzak. 872 00:50:12,166 --> 00:50:14,041 - Nou, we hebben het raadsel opgelost het eiland met gaten 873 00:50:14,041 --> 00:50:15,207 en niets gevonden. 874 00:50:15,207 --> 00:50:16,707 Als we het hier niet vinden, 875 00:50:16,749 --> 00:50:18,707 dat is een wilde ganzenjacht geweest. 876 00:50:18,707 --> 00:50:20,791 - Wel, wat moeten we dan doen, Sir John? 877 00:50:20,791 --> 00:50:25,749 - We dansten naar binnen. Dat zullen we doen moeten ons een weg naar buiten dansen. 878 00:50:25,749 --> 00:50:30,749 (krampende hoeven) (dieren roepen) 879 00:50:34,499 --> 00:50:36,499 - Sh, heb je dat gehoord? 880 00:50:38,166 --> 00:50:40,041 Het kwam daar vandaan. 881 00:50:40,041 --> 00:50:43,332 Hou vol. Ik zal snel een rekensom maken. 882 00:50:43,332 --> 00:50:46,082 (gehuil van dieren) 883 00:50:51,916 --> 00:50:54,957 (iets ritselend) 884 00:50:56,874 --> 00:50:59,791 (dier moppert) 885 00:51:02,624 --> 00:51:05,457 (vogels fluiten) 886 00:51:11,874 --> 00:51:15,791 (dieren klikken en gieren) 887 00:51:28,499 --> 00:51:31,332 (dieren roepen) 888 00:51:36,916 --> 00:51:39,291 - C.B., C.B., de Ruskies zijn er. 889 00:51:39,291 --> 00:51:40,124 - Wat, graven? 890 00:51:40,124 --> 00:51:41,916 - Nee, maar we moeten het warmer krijgen. 891 00:51:41,916 --> 00:51:43,707 (iets rommelt) Daar ben je. 892 00:51:45,249 --> 00:51:49,416 (C.B. spreekt in een vreemde taal) 893 00:51:49,416 --> 00:51:52,166 (dramatische muziek) 894 00:51:56,707 --> 00:51:57,707 - Dit moeten zij zijn. 895 00:52:01,499 --> 00:52:02,332 - Hallo? 896 00:52:05,457 --> 00:52:06,832 - Wat is het, nitroglycerine? 897 00:52:08,457 --> 00:52:11,291 - Nee, Chanel nr. 5. 898 00:52:12,499 --> 00:52:14,374 - Zou dat de British Council kunnen zijn? 899 00:52:14,374 --> 00:52:17,332 - Je hebt dingen gehoord. ik Ik moet zeggen dat ik niet verrast ben. 900 00:52:17,332 --> 00:52:20,749 Maar kijk daar eens naar. (triomfantelijke muziek) 901 00:52:22,624 --> 00:52:24,874 De Fransen zijn er ook mee bezig. 902 00:52:24,874 --> 00:52:27,457 - Blijkbaar iedereen, behalve onze jongens. 903 00:52:27,457 --> 00:52:30,624 Ik zeg: het wordt steeds beter een beetje riskant, nietwaar? 904 00:52:30,624 --> 00:52:32,291 - Mijn beste kerel, op wij zijn in ieder geval heel voorzichtig. 905 00:52:32,291 --> 00:52:34,999 De ballon zal waarschijnlijk gaan elk moment op. Kom op! 906 00:52:38,541 --> 00:52:43,541 (explosieve knallen) (dramatische muziek) 907 00:52:46,916 --> 00:52:51,916 - "Uitputtelijk onderzoek onthult alle grootmachten zijn nu aan het graven. 908 00:52:53,291 --> 00:52:56,624 "Hou op. (heldere muziek) 909 00:52:56,624 --> 00:52:59,666 'De troepen van de groothertog geïnformeerd 910 00:52:59,666 --> 00:53:02,166 "oprukken door bergen. 911 00:53:02,166 --> 00:53:05,207 "Vraag begeleiding aan." 912 00:53:05,207 --> 00:53:06,874 - "Vraag begeleiding aan." 913 00:53:08,082 --> 00:53:08,916 Begeleiding! 914 00:53:10,707 --> 00:53:11,541 Neem een ​​kabel. 915 00:53:13,207 --> 00:53:15,707 Gefeliciteerd met transformeren van lichte hoofdpijn 916 00:53:15,707 --> 00:53:17,832 in een grote crisis terechtkomen, stop. 917 00:53:17,832 --> 00:53:21,207 Man ter plaatse verwachtte te geven advies, vraag het niet. Stop. 918 00:53:21,207 --> 00:53:26,207 Wat, herhaal, wat ben ik volgende week aan de UNO vertellen? 919 00:53:26,207 --> 00:53:28,249 - Ik moet mijn minister iets vertellen. 920 00:53:28,249 --> 00:53:30,916 Volgende week houdt hij een grote toespraak. 921 00:53:30,916 --> 00:53:33,666 (waterkabbelend) 922 00:53:34,749 --> 00:53:37,916 - Weet je, ik kan me de tijd herinneren 923 00:53:38,791 --> 00:53:41,874 toen één woord uit Groot-Brittannië, 924 00:53:41,874 --> 00:53:43,957 en er zou een muur zijn geweest 925 00:53:43,957 --> 00:53:46,082 tussen de twee volkeren om ze uit elkaar te houden. 926 00:53:47,832 --> 00:53:51,082 - Ik zeg: ik denk dat ik het heb. 927 00:53:51,082 --> 00:53:53,499 Partitie. - Partitie? 928 00:53:53,499 --> 00:53:57,416 Maar het is briljant! Waarom, dat zou ik doen heb daar nog nooit aan gedacht. 929 00:53:57,416 --> 00:54:02,249 Gefeliciteerd! (grinnikend) 930 00:54:02,249 --> 00:54:03,207 Hier, lieverd. 931 00:54:04,082 --> 00:54:06,832 (helder zingen) 932 00:54:09,166 --> 00:54:11,541 - Heren, het is goed gezegd 933 00:54:11,541 --> 00:54:14,624 dat oost oost is en west west, 934 00:54:14,624 --> 00:54:17,957 maar ik waag het er dus op suggereren, is noord en zuid. 935 00:54:19,374 --> 00:54:21,999 De wolf staat al voor de deur 936 00:54:21,999 --> 00:54:25,416 met zijn schouder tegen het stuur. 937 00:54:25,416 --> 00:54:28,707 Aan de andere kant, de leeuw is nog niet voorbereid 938 00:54:28,749 --> 00:54:32,332 gaan liggen met de, de... 939 00:54:32,332 --> 00:54:34,041 Wat heb ik... 940 00:54:34,041 --> 00:54:35,332 - Het lam. - Nee, dwaas, 941 00:54:35,332 --> 00:54:36,624 de briefjes, waar zijn ze? 942 00:54:38,957 --> 00:54:40,791 De hele geschiedenis laat zien 943 00:54:40,791 --> 00:54:43,666 dat een huis verdeeld is tegen zichzelf kan niet standhouden 944 00:54:44,624 --> 00:54:47,874 als de mensen hiervan ongelukkig zijn eiland zal niet uit elkaar blijven, 945 00:54:47,874 --> 00:54:49,624 ze moeten uit elkaar worden gehouden. 946 00:54:50,749 --> 00:54:53,874 Heren, voor de vrede van Gaillardia, 947 00:54:53,874 --> 00:54:55,916 nee, voor de vrede van de hele wereld... 948 00:54:55,916 --> 00:54:58,749 (lid snuift) 949 00:54:59,791 --> 00:55:02,707 Wij vragen dat deze lijn petitie worden getrokken. 950 00:55:03,791 --> 00:55:07,707 (mensen praten onduidelijk) 951 00:55:09,707 --> 00:55:12,666 (hamer bonzen) (helder zingen) 952 00:55:12,666 --> 00:55:15,416 - Over de motie van Groot-Brittannië, 953 00:55:16,499 --> 00:55:20,166 die tussen Noord en zuiden, wordt een lijn getrokken. 954 00:55:21,666 --> 00:55:23,207 (hamer pony) Verenigde Staten. 955 00:55:23,207 --> 00:55:25,499 (belgeluiden) Pakistan. 956 00:55:25,499 --> 00:55:26,541 (lid spreekt in een vreemde taal) 957 00:55:26,541 --> 00:55:27,499 Argentijns. (belgeluiden) 958 00:55:27,499 --> 00:55:28,582 - Si. - Japan. 959 00:55:29,541 --> 00:55:30,624 - Haai. - USSR. 960 00:55:31,874 --> 00:55:34,999 (dramatische muziek) 961 00:55:34,999 --> 00:55:38,457 - Da. (mensen praten onduidelijk) 962 00:55:38,457 --> 00:55:41,457 - Wat is er misgegaan? (hamer pony) 963 00:55:41,457 --> 00:55:43,832 (helder zingen) - Heren, 964 00:55:43,832 --> 00:55:47,666 langs de 33e breedtegraad, er zal een lijn worden getrokken. 965 00:55:55,916 --> 00:55:58,832 (hamer bonzen) 966 00:55:58,832 --> 00:56:03,832 (speelse muziek) (machine rammelt) 967 00:56:13,707 --> 00:56:16,291 (hamerpony) 968 00:56:20,582 --> 00:56:23,332 (hamer bonzen) 969 00:56:26,499 --> 00:56:33,207 ♪ Gaillardia ♪ 970 00:56:33,249 --> 00:56:35,957 ♪ Ha ha ha ha ha ♪ 971 00:56:37,791 --> 00:56:41,291 (speelse muziek gaat door) 972 00:56:47,207 --> 00:56:52,207 (treinhoorn toetert) (trein puffen) 973 00:56:54,249 --> 00:56:56,832 (heldere muziek) 974 00:57:09,707 --> 00:57:12,374 (klokken luiden) 975 00:57:14,541 --> 00:57:16,666 (vogels fluiten) 976 00:57:16,666 --> 00:57:18,791 - [Reporter] Dit is de BBC-thuisservice. 977 00:57:18,791 --> 00:57:20,374 Hier is het 8:00 nieuws. 978 00:57:21,499 --> 00:57:24,999 De koning van Gaillardia arriveert vandaag in Londen. 979 00:57:24,999 --> 00:57:26,791 Hij komt hier op uitnodiging 980 00:57:26,791 --> 00:57:29,791 van de Britse regering om toekomstige relaties te bespreken 981 00:57:29,791 --> 00:57:32,624 tussen dit land en de noordelijke helft van het eiland. 982 00:57:33,499 --> 00:57:34,624 De minister van Buitenlandse Zaken, 983 00:57:34,624 --> 00:57:37,041 samen met de heer De Vere Carlton-Browne, 984 00:57:37,041 --> 00:57:39,499 onze speciale ambassadeur, die zelf 985 00:57:39,499 --> 00:57:41,249 net terug uit Gaillardia, 986 00:57:41,249 --> 00:57:43,499 zal op London Airport zijn om hem te ontmoeten. 987 00:57:43,499 --> 00:57:46,624 (vliegtuigmotor brult) 988 00:57:46,624 --> 00:57:48,291 - Ik begrijp dat hij boos is 989 00:57:48,291 --> 00:57:50,082 (onduidelijk) zijn land in tweeën gedeeld. 990 00:57:50,082 --> 00:57:52,457 We zullen hem een ​​beetje moeten beboteren. 991 00:57:52,457 --> 00:57:53,916 Het is misschien een goed idee als we hem zouden laten trouwen 992 00:57:53,916 --> 00:57:55,874 aan een Engels meisje. 993 00:57:55,874 --> 00:57:59,582 - Daar heb ik aan gedacht, meneer. - Iemand in gedachten? 994 00:57:59,582 --> 00:58:01,291 - Nou, ik had aan een neef van mij gedacht, 995 00:58:01,291 --> 00:58:02,874 Dame Angela Gore Chessington, 996 00:58:02,874 --> 00:58:05,374 wie is er natuurlijk verwant aan de hertog van Suffolk. 997 00:58:05,374 --> 00:58:08,041 Ik heb hier een foto van haar. 998 00:58:09,207 --> 00:58:11,041 Ik ben bang dat het nogal wazig is. 999 00:58:11,041 --> 00:58:12,749 Ze is medemeester van de (onduidelijk). 1000 00:58:13,832 --> 00:58:17,374 - Wat, deze? - Het is een slechte foto, nietwaar? 1001 00:58:17,374 --> 00:58:20,374 Dat is een van haar jagers. Zij is degene aan de linkerkant. 1002 00:58:20,374 --> 00:58:21,291 Extreem rijk. 1003 00:58:22,499 --> 00:58:24,041 - Dat zou nodig moeten zijn. - Ja. 1004 00:58:25,374 --> 00:58:30,207 (koninklijke muziek) (tromgeroffel) 1005 00:58:33,291 --> 00:58:36,041 - Zorg ervoor dat hij de volledige VIP-behandeling krijgt. 1006 00:58:36,041 --> 00:58:38,624 (heldere muziek) 1007 00:58:43,041 --> 00:58:46,874 (menigte spreekt onduidelijk) 1008 00:58:51,416 --> 00:58:52,957 - Wij hopen, meneer, dat u zich op uw gemak zult voelen 1009 00:58:52,957 --> 00:58:53,916 als je iets zou willen. 1010 00:58:53,916 --> 00:58:54,874 - Er is maar één ding dat ik wil. 1011 00:58:54,874 --> 00:58:56,499 Dat is de andere helft van mijn land. 1012 00:58:56,499 --> 00:58:58,624 - Er zal een vergadering zijn, meneer, in feite een serieuze bijeenkomst. 1013 00:58:58,624 --> 00:58:59,957 Maar ga je het teruggeven? 1014 00:58:59,957 --> 00:59:02,166 - We willen graag alle hulp bieden - 1015 00:59:02,166 --> 00:59:05,666 - Ik wil het nog steeds terug. (juichende menigte) 1016 00:59:10,416 --> 00:59:12,499 - Die jongeman zal moeilijk zijn. 1017 00:59:13,416 --> 00:59:15,457 (klokken luiden) - Ach, minister. 1018 00:59:15,457 --> 00:59:18,082 Sir John Farthing en de zijnen team is net gearriveerd, meneer. 1019 00:59:18,082 --> 00:59:20,916 - Is dat het Canadese ijshockeyteam? 1020 00:59:20,916 --> 00:59:23,499 - Nee, onze expert uit Gaillardia, meneer. 1021 00:59:23,499 --> 00:59:25,082 - Mijn hemel, ik zie hem meteen. 1022 00:59:25,082 --> 00:59:26,957 - Ja, meneer. - Ah, Tufton-Slade? 1023 00:59:26,957 --> 00:59:29,707 - Ja? Heer Jan? - Ja. 1024 00:59:29,707 --> 00:59:34,082 - Mijn beste kerel. Kom en ga zitten. Neem een ​​stoel mee. 1025 00:59:34,082 --> 00:59:36,082 We maakten ons grote zorgen om je. 1026 00:59:36,082 --> 00:59:38,791 Ga nu zitten. Sigaret? 1027 00:59:38,791 --> 00:59:41,332 - Ik neem mijn pijp. - Vertel het me nu. 1028 00:59:42,541 --> 00:59:44,832 - Nou, we hebben het gevonden. - Nee. 1029 00:59:44,832 --> 00:59:46,916 - Ik zeg dat we dat gedaan hebben. - Schitterend. 1030 00:59:46,916 --> 00:59:49,541 - Er zijn zeer grote deposito's. 1031 00:59:49,541 --> 00:59:51,749 - Zijn er? - Enorme stortingen. 1032 00:59:51,749 --> 00:59:55,166 Relatief gezien. - Nou, dat is geweldig. 1033 00:59:55,166 --> 00:59:59,332 Vertel me nu wat, wat zijn ga je ermee doen? 1034 01:00:01,332 --> 01:00:05,291 - Doe mee? - Dit, dit spul. 1035 01:00:06,457 --> 01:00:11,457 - Het kobalt? - Kobalt. Aha, ja, ik zie het. 1036 01:00:11,749 --> 01:00:13,124 Ja, natuurlijk, dat is het 1037 01:00:16,499 --> 01:00:19,624 dingen die je erin vindt verfdozen voor kinderen? 1038 01:00:19,624 --> 01:00:21,707 - Het is wat je op een waterstofbom schildert 1039 01:00:21,707 --> 01:00:25,457 om een ​​explosie van 93 GXZ te krijgen. 1040 01:00:25,457 --> 01:00:27,541 Ik ben erg blij om het je te vertellen dat je nu in een positie bent 1041 01:00:27,541 --> 01:00:30,124 om de hele wereld aan gruzelementen te blazen. 1042 01:00:31,791 --> 01:00:34,374 - Maar dat is geweldig. 1043 01:00:35,374 --> 01:00:38,749 Mijn beste kerel, hoe kan dat Hebben we je ooit genoeg bedankt? 1044 01:00:38,749 --> 01:00:40,957 (heldere muziek) 1045 01:00:40,957 --> 01:00:42,249 - De minister heeft om een kaart gevraagd. 1046 01:00:42,249 --> 01:00:43,624 - Ja, natuurlijk, help jezelf. 1047 01:00:44,666 --> 01:00:46,457 - We hebben het afgemaakt. - Wij hebben? 1048 01:00:47,582 --> 01:00:48,666 - Farthing zegt dat we genoeg hebben gevonden 1049 01:00:48,666 --> 01:00:50,749 om de hele wereld uit te blazen. 1050 01:00:50,749 --> 01:00:51,582 - Nou, dat is geweldig! 1051 01:00:51,582 --> 01:00:54,207 Wat een triomf voor jou. Gefeliciteerd. 1052 01:00:54,207 --> 01:00:56,707 - Nou ja, voor zover dat kan. 1053 01:00:56,707 --> 01:00:57,916 Maar hemel, dat doen wij niet moet nog verder gaan. 1054 01:00:57,916 --> 01:00:59,124 - Nee, natuurlijk niet. 1055 01:01:03,832 --> 01:01:06,124 - Ik heb geweldig nieuws. - Ja. 1056 01:01:06,124 --> 01:01:07,582 - C.B. heeft het afgemaakt. - Heeft hij dat gedaan? 1057 01:01:07,582 --> 01:01:10,457 - We kunnen het geheel opblazen universum wanneer we maar wilden. 1058 01:01:10,457 --> 01:01:13,582 - Wat? Maar dat is verschrikkelijk. 1059 01:01:13,582 --> 01:01:16,499 - Moet je altijd zien de sombere kant van alles? 1060 01:01:19,957 --> 01:01:21,999 - Ah, hier zijn we dan, Sir John. 1061 01:01:21,999 --> 01:01:24,374 Nu, als u wilt de exacte positie bepalen 1062 01:01:24,374 --> 01:01:25,457 van de deposito's. 1063 01:01:29,499 --> 01:01:33,166 - Het is allemaal in dit gebied hier in de buurt. 1064 01:01:33,166 --> 01:01:35,249 - [Minister] Maar dat is in het zuiden. 1065 01:01:35,249 --> 01:01:36,749 - Natuurlijk is het in het zuiden. 1066 01:01:38,374 --> 01:01:40,957 - Weet je het zeker? - Natuurlijk weet ik het zeker. 1067 01:01:43,124 --> 01:01:46,957 - Hoor je dat? We hebben de verkeerde helft. 1068 01:01:46,957 --> 01:01:49,707 (dramatische muziek) 1069 01:01:50,666 --> 01:01:55,041 - Ja, oh ja, ja, ja. (zachte muziek) 1070 01:01:55,041 --> 01:01:56,957 Ja, ik waardeer wat je zegt. 1071 01:01:57,957 --> 01:02:02,124 Hmm, maar al Zijne Majesteit wacht al twee weken. 1072 01:02:02,124 --> 01:02:04,166 Je vraagt hem hier om dringende gesprekken 1073 01:02:04,166 --> 01:02:05,791 en laat hem tegen zichzelf praten. 1074 01:02:06,957 --> 01:02:07,791 Nee, dank je. 1075 01:02:07,791 --> 01:02:11,207 Zijne Majesteit wil dat niet om de Tower of London te zien. 1076 01:02:11,207 --> 01:02:14,249 Hij was al in Battersea Elektriciteitscentrale gisteren, 1077 01:02:14,249 --> 01:02:16,291 en hij haat dat Albert Memorial. 1078 01:02:17,582 --> 01:02:22,582 Nu, alsjeblieft, alsjeblieft, hij wil alleen om het ministerie van Buitenlandse Zaken te zien. 1079 01:02:24,874 --> 01:02:29,707 Dat klopt. Bedankt. Oké, tot ziens. 1080 01:02:29,707 --> 01:02:30,874 (telefoon rammelt) 1081 01:02:30,874 --> 01:02:32,916 - Wat is het excuus deze keer? 1082 01:02:33,957 --> 01:02:36,041 - De minister heeft een verkoudheid op zijn hoofd. 1083 01:02:36,041 --> 01:02:37,624 - [Koning Loris] Gisteren, zijn auto ging kapot. 1084 01:02:37,624 --> 01:02:40,207 De dag vóór hun adviseurs naar het verkeerde ministerie gegaan. 1085 01:02:40,207 --> 01:02:42,499 - Ze zeggen dat ze het nu proberen snel iets regelen. 1086 01:02:42,499 --> 01:02:43,874 - Dan zullen ze wat harder hun best willen doen. 1087 01:02:43,874 --> 01:02:45,624 Er is iets heel eigenaardigs aan de hand, 1088 01:02:45,624 --> 01:02:47,041 en ik wil graag weten wat het is. 1089 01:02:47,041 --> 01:02:49,957 (triomfantelijke muziek) 1090 01:02:54,291 --> 01:02:57,207 (dramatische muziek) 1091 01:02:57,207 --> 01:02:59,874 (deur rammelt) 1092 01:03:03,457 --> 01:03:04,832 - Ga nu naar de minister van Buitenlandse Zaken. 1093 01:03:04,832 --> 01:03:07,499 Ik zie je als ik terugkom. - Ja, oom. 1094 01:03:09,499 --> 01:03:11,041 - De genadige toestemming van Uwe Majesteit, 1095 01:03:11,041 --> 01:03:12,749 wij zorgen voor de bloemen. 1096 01:03:14,791 --> 01:03:16,791 - Ze zijn net klaar. 1097 01:03:16,791 --> 01:03:18,874 - Wij betreuren het ongemak aan Uwe Majesteit, 1098 01:03:18,874 --> 01:03:22,874 maar het lijkt erop dat er sprake is van een klein misverstand. 1099 01:03:22,874 --> 01:03:25,457 (heldere muziek) 1100 01:03:36,749 --> 01:03:39,582 (verzorger klapt) 1101 01:04:00,499 --> 01:04:03,291 - Is het waar dat je de Koning van Gaillardia blijft? 1102 01:04:03,291 --> 01:04:05,374 - Ja mevrouw, maar ik begrijp het 1103 01:04:05,374 --> 01:04:07,832 dat hij binnenkort zal vertrekken. 1104 01:04:07,832 --> 01:04:11,416 - We hopen dat je heel erg zult zijn gelukkig hier. Nou, hier zijn we dan. 1105 01:04:11,416 --> 01:04:14,166 (dramatische muziek) 1106 01:04:18,207 --> 01:04:19,791 - Het spijt me zo. 1107 01:04:22,207 --> 01:04:25,291 - Het is mogelijk, en ik gebruik het woord verstandig, 1108 01:04:25,291 --> 01:04:27,666 mogelijk dat wij iets betalen. 1109 01:04:28,791 --> 01:04:30,291 - Mag ik $17 miljoen voorstellen. 1110 01:04:31,666 --> 01:04:33,499 - Ik wilde $2,5 voorstellen. 1111 01:04:38,249 --> 01:04:40,416 - Je moet iets zeggen meteen met de minister. 1112 01:04:40,416 --> 01:04:41,249 - Waarom? 1113 01:04:41,249 --> 01:04:43,082 - De koning van Gaillardia is net gearriveerd. 1114 01:04:43,082 --> 01:04:44,416 - Maar de minister heeft een groothertog. 1115 01:04:44,416 --> 01:04:46,416 - Nou, hij staat erop hem te zien. 1116 01:04:46,416 --> 01:04:47,374 - Dat kunnen we niet! 1117 01:04:47,374 --> 01:04:49,082 - Ik weet niet wat je gaat er iets aan doen. 1118 01:04:49,082 --> 01:04:52,291 Hij is in de wachtkamer. (dramatische muziek) 1119 01:05:00,666 --> 01:05:02,374 (deur rammelt) 1120 01:05:02,374 --> 01:05:03,749 - [Koning Loris] Waar Vind ik de minister? 1121 01:05:03,749 --> 01:05:04,874 -O, niet hier, meneer. 1122 01:05:04,874 --> 01:05:07,166 Ga die deur uit en ga rechtsaf, recht door de gang. 1123 01:05:07,166 --> 01:05:08,624 Je zult iemand vinden die je de weg wijst. 1124 01:05:08,624 --> 01:05:10,457 - [Koning Loris] Dank je. Bedankt. 1125 01:05:10,457 --> 01:05:15,457 (voetstappen tikken) (deur klappert) 1126 01:05:15,832 --> 01:05:18,332 - Waar is hij? - Oh, nou, hij was hier. 1127 01:05:20,041 --> 01:05:21,666 - Waar is de koning? - De wat? 1128 01:05:21,666 --> 01:05:23,416 - De koning van Gaillardia! 1129 01:05:23,416 --> 01:05:25,041 (voetstappen tikken) 1130 01:05:25,041 --> 01:05:26,291 - Nou, hij kwam net binnen 1131 01:05:26,291 --> 01:05:28,166 Ik vroeg naar de minister en ging net weg. 1132 01:05:30,916 --> 01:05:35,916 - Daar is hij! (voetstappen tikken) 1133 01:05:37,416 --> 01:05:38,332 - Meneer, meneer! 1134 01:05:41,082 --> 01:05:43,666 Het spijt me zo. Het was jouw jas. 1135 01:05:43,666 --> 01:05:48,624 (voetstappen tikken) (dramatische muziek gaat door) 1136 01:05:48,624 --> 01:05:50,791 - Ministerconferentie, de middelste deur meneer. 1137 01:05:50,791 --> 01:05:54,082 - Bedankt. (voetstappen tikken) 1138 01:06:00,791 --> 01:06:02,416 (papieren ritselen) - Kom binnen. 1139 01:06:02,416 --> 01:06:04,957 - Majesteit, misschien Ik heb een woord met je? 1140 01:06:04,957 --> 01:06:06,957 - Niet nu, meneer Carlton-Browne. 1141 01:06:06,957 --> 01:06:08,332 - Het is een kwestie van urgentie. 1142 01:06:08,332 --> 01:06:09,666 - Ik ben hier voor de minister. 1143 01:06:09,666 --> 01:06:11,332 - Ik begrijp het, maar ik ben het blij dat er geen 1144 01:06:11,332 --> 01:06:13,166 - Meneer Carlton-Browne, wil Wil je zo vriendelijk zijn om uit mijn weg te gaan? 1145 01:06:13,166 --> 01:06:14,957 - Majesteit, het spijt mij zeer- 1146 01:06:14,957 --> 01:06:15,832 - Ik ook! (voet pony) 1147 01:06:15,832 --> 01:06:18,124 - O! (deur rammelt) 1148 01:06:20,707 --> 01:06:23,166 - Majesteit, echt waar moet vragen dat je- 1149 01:06:23,166 --> 01:06:24,791 - Dat is alles wat ik wilde weten. 1150 01:06:26,749 --> 01:06:27,666 (deur slaat dicht) 1151 01:06:27,666 --> 01:06:29,916 - Waarom heb je hem in vredesnaam hierheen gebracht? 1152 01:06:30,957 --> 01:06:35,957 - Brengen? (dramatische muziek) 1153 01:06:57,082 --> 01:06:58,999 - (grinnikt) Vertel het alsjeblieft 1154 01:06:58,999 --> 01:07:02,166 zijn meest genadige Excellentie, de Groothertog, 1155 01:07:02,166 --> 01:07:05,166 dat ik veel kan doe nu om hem te helpen. 1156 01:07:05,166 --> 01:07:07,624 En hij hoeft zich geen zorgen te maken over de koning, 1157 01:07:07,624 --> 01:07:10,957 omdat de Britten dat hebben gedaan liet hem vallen als een gepofte aardappel. 1158 01:07:10,957 --> 01:07:13,541 Dus nu vind ik het heel erg eenvoudig voor ons allemaal. 1159 01:07:13,541 --> 01:07:15,457 Wilt u alstublieft aan uw oom uitleggen: 1160 01:07:16,624 --> 01:07:20,457 dat met mij achter de troon en hem ervoor, 1161 01:07:20,457 --> 01:07:25,457 jij zult zijn, zoals ze zeggen, mooi staan. (lachen) 1162 01:07:27,749 --> 01:07:31,332 Dan ben je dat natuurlijk wel koningin, en deze jongeman, 1163 01:07:31,332 --> 01:07:35,541 die in ieder geval erg is dom, zal worden weggegooid. 1164 01:07:35,541 --> 01:07:38,666 - Is dat alles? - Ja, vertel het hem alsjeblieft. 1165 01:07:38,666 --> 01:07:40,832 - Heel goed. (telefoon rammelt) 1166 01:07:40,832 --> 01:07:41,666 - Ilja! 1167 01:07:45,291 --> 01:07:48,124 Ah Ilyena, je moet het halen jezelf meteen klaar. 1168 01:07:48,124 --> 01:07:49,957 - Waarvoor? - Dhr. Carlton-Browne. 1169 01:07:49,957 --> 01:07:51,541 Hij neemt zijn neef mee om je te ontmoeten, 1170 01:07:51,541 --> 01:07:53,541 de erfgenaam van de hertog van Suffolk. 1171 01:07:56,041 --> 01:07:57,541 - Kom binnen, Amphibulos. 1172 01:08:00,416 --> 01:08:01,916 Een winstgevende middag gehad? 1173 01:08:01,916 --> 01:08:06,916 - (lachend) Majesteit, ik, (lacht) heb geslapen. 1174 01:08:09,332 --> 01:08:12,249 - Hij zegt dat de koning dat heeft gedaan door de Britten gedropt. 1175 01:08:12,249 --> 01:08:13,166 - Dat weet ik. 1176 01:08:13,166 --> 01:08:15,749 - En dat voelt hij nu ook zouden heel goed samen kunnen werken. 1177 01:08:15,749 --> 01:08:17,374 - (grinnikt) Oh, dat doet hij toch? 1178 01:08:17,374 --> 01:08:19,374 - En ik begin te denken dat hij gelijk heeft. 1179 01:08:20,291 --> 01:08:21,291 - Wat zei je? 1180 01:08:21,332 --> 01:08:23,791 - Ik denk wat allebei wat je doet is verschrikkelijk, 1181 01:08:23,791 --> 01:08:27,082 gewoon verschrikkelijk! (dramatische muziek) 1182 01:08:27,082 --> 01:08:29,499 (deur slaat dicht) 1183 01:08:36,749 --> 01:08:37,582 Alsjeblieft! 1184 01:08:41,249 --> 01:08:45,541 - Nee, juffrouw Adrianus, kent u mij nog? 1185 01:08:45,541 --> 01:08:47,624 - Ja, natuurlijk, meneer Jones. 1186 01:08:49,291 --> 01:08:50,541 - Nou, daar gaan we weer. 1187 01:08:53,624 --> 01:08:56,541 (aflopende muziek) 1188 01:09:02,291 --> 01:09:03,541 (deur rammelt) 1189 01:09:03,541 --> 01:09:05,832 Dit gaat over de eerste leuk dat er gebeurd is. 1190 01:09:05,832 --> 01:09:09,791 Oh, waar, waar, waar ga je heen? 1191 01:09:09,791 --> 01:09:11,832 - Nergens. - Mag ik ook komen? 1192 01:09:13,957 --> 01:09:18,957 (voetstappen tikken) (heldere muziek) 1193 01:09:22,999 --> 01:09:25,082 Dus jij kent die oude beer, lieverd? 1194 01:09:25,082 --> 01:09:26,499 - Ja, dat doe ik. - En Ilyena? 1195 01:09:26,499 --> 01:09:28,374 - Nog beter. - Ik heb haar niet gezien 1196 01:09:28,374 --> 01:09:31,624 omdat ze een vlekkerig gezicht was, kleine horror van ongeveer 10. 1197 01:09:31,624 --> 01:09:33,624 (voetstappen tikken) 1198 01:09:33,624 --> 01:09:36,082 - Kunnen we hier naar binnen gaan? - Waar je maar wilt. 1199 01:09:36,082 --> 01:09:38,291 (voetstappen tikken) 1200 01:09:38,291 --> 01:09:40,291 De minister heeft mij precies drie dagen gegeven 1201 01:09:40,291 --> 01:09:42,166 om de hele zaak af te ronden. 1202 01:09:42,166 --> 01:09:43,291 Natuurlijk, als je met haar trouwt, 1203 01:09:43,291 --> 01:09:44,999 het betekent dat je daar moet wonen voor een deel van het jaar. 1204 01:09:44,999 --> 01:09:48,416 - Hm, iets om te schieten? - Alleen de inboorlingen. 1205 01:09:48,416 --> 01:09:50,707 (beide grinniken maniakaal) - Wat leuk. 1206 01:09:50,707 --> 01:09:52,499 (heldere muziek) 1207 01:09:52,499 --> 01:09:53,832 - [Reporter] Nu de verkiezingsdag dichterbij komt 1208 01:09:53,832 --> 01:09:55,791 bij de tussentijdse verkiezingen in Gosford-Green, 1209 01:09:55,791 --> 01:09:58,541 de opwinding stijgt snel tot koortshoogte. 1210 01:09:58,541 --> 01:10:01,332 - Dank je. Dat was het iemand die ik niet wilde zien. 1211 01:10:01,332 --> 01:10:04,416 - Sch! - Hier uit de eerste hand, 1212 01:10:04,416 --> 01:10:06,457 een typische huisvrouw geeft onze zwervende camera 1213 01:10:06,457 --> 01:10:09,874 haar visie op de verbranding kwesties van de dag. 1214 01:10:09,874 --> 01:10:12,957 - Waar denk je aan de Koude Oorlog, mevrouw Carter? 1215 01:10:12,957 --> 01:10:15,874 - Pardon? - De internationale situatie. 1216 01:10:15,874 --> 01:10:17,791 Denk je dat het steeds makkelijker wordt? 1217 01:10:17,791 --> 01:10:21,832 - Nou, (grinnikt) Ik weet het niet echt. 1218 01:10:21,832 --> 01:10:22,957 - Natuurlijk niet. 1219 01:10:22,957 --> 01:10:25,791 Ze zeggen dat deze verkiezingen zal worden gewonnen op het gebied van de handel. 1220 01:10:25,791 --> 01:10:27,749 Denk je dat we aan het winnen zijn? de strijd om de export? 1221 01:10:27,749 --> 01:10:32,374 - Nou, dat zou ik niet kunnen zeggen. - Nee, helemaal. 1222 01:10:32,374 --> 01:10:33,207 Ze vertellen het mij ter plaatse 1223 01:10:33,249 --> 01:10:35,082 dat jullie allemaal erg zijn zorgen over de voorziening 1224 01:10:35,082 --> 01:10:36,957 van nieuwe scholen. - O ja. 1225 01:10:36,957 --> 01:10:38,457 - Voel je je daar sterk bij? 1226 01:10:38,499 --> 01:10:40,957 - Nou, ik had er niet echt over nagedacht. 1227 01:10:40,957 --> 01:10:42,832 - Nou, heel erg bedankt veel inderdaad, mevrouw Carter. 1228 01:10:42,832 --> 01:10:44,416 - Bedankt. - Je bent zeer behulpzaam geweest, 1229 01:10:44,416 --> 01:10:46,416 en ik weet zeker dat we allemaal een duidelijker idee hebben 1230 01:10:46,416 --> 01:10:49,082 van wat er in de geest van is de Britse huisvrouw vandaag. 1231 01:10:49,082 --> 01:10:51,291 Dank u, mevrouw Carter. - Het is prima. 1232 01:10:51,291 --> 01:10:53,874 (heldere muziek) 1233 01:10:55,041 --> 01:10:56,457 - [Reporter] Van de eiland Gaillardia, 1234 01:10:56,499 --> 01:10:58,624 scène van een recente koninklijke moord, 1235 01:10:58,624 --> 01:11:01,041 belangrijke bezoekers onlangs aangekomen op London Airport. 1236 01:11:01,041 --> 01:11:03,916 - Ik denk dat we nu kunnen gaan. - Nee, laten we dit eens bekijken. 1237 01:11:03,916 --> 01:11:05,249 - We hebben niet betaald om naar twee te luisteren. 1238 01:11:05,249 --> 01:11:06,082 - Sorry. 1239 01:11:06,082 --> 01:11:07,249 - [Reporter] Ik volg nauw op de hielen 1240 01:11:07,249 --> 01:11:09,374 van de jonge koning, groothertog Alexis 1241 01:11:09,374 --> 01:11:11,957 is hier voor dringende gesprekken met de overheid. 1242 01:11:11,957 --> 01:11:14,874 Hoge buitenlandse officieren waren er om hem te begroeten. 1243 01:11:14,874 --> 01:11:17,291 Hij wordt vergezeld door de zijne nichtje, prinses Ilyena, 1244 01:11:17,291 --> 01:11:19,707 wiens gratie en charme won onmiddellijk de genegenheid 1245 01:11:19,707 --> 01:11:21,499 van iedereen die haar heeft ontmoet. 1246 01:11:21,499 --> 01:11:24,374 Een figuur van stralende schoonheid, haar aanwezigheid hier in Engeland, 1247 01:11:24,374 --> 01:11:26,166 samen met haar oom, de groothertog, 1248 01:11:26,166 --> 01:11:29,416 zal veel bijdragen aan het versterken van de relaties tussen twee eilandvolken. 1249 01:11:32,291 --> 01:11:34,166 - Dus dat is het. - Het spijt me. 1250 01:11:34,166 --> 01:11:37,041 Ik voel me er vreselijk over. - Ik heb er genoeg van. 1251 01:11:37,041 --> 01:11:38,124 Ik ga de manager halen. 1252 01:11:38,124 --> 01:11:39,791 - Dat is niet nodig. We gaan. 1253 01:11:48,082 --> 01:11:50,207 - Nou, mevrouw Adrianus? 1254 01:11:51,374 --> 01:11:52,249 - Het spijt me. 1255 01:11:53,624 --> 01:11:57,457 Het was nooit mijn bedoeling om u te misleiden, meneer Jones. 1256 01:11:59,499 --> 01:12:01,791 Alsjeblieft, als je mij toestaat, zal ik het uitleggen. 1257 01:12:03,207 --> 01:12:05,374 - Dat zou beter zijn. Taxi! 1258 01:12:06,416 --> 01:12:08,999 (zachte muziek) 1259 01:12:18,416 --> 01:12:21,332 - Oom Alex zal heel boos zijn 1260 01:12:21,332 --> 01:12:23,416 - En dat maakt het gewoon perfect. 1261 01:12:23,416 --> 01:12:26,624 (Ilyena giechelt) 1262 01:12:26,624 --> 01:12:28,416 - Neem nog een fles mee, wil je? 1263 01:12:28,416 --> 01:12:29,749 - Oui, meneer. 1264 01:12:33,707 --> 01:12:34,957 - Wat doet dat loungepak hier? 1265 01:12:34,999 --> 01:12:36,791 - Dat is de koning van Gaillardia. 1266 01:12:36,791 --> 01:12:37,832 - Het maakt mij niet uit of het Benny Hill is. 1267 01:12:37,832 --> 01:12:39,416 We hebben hier geen loungepakken. 1268 01:12:39,416 --> 01:12:42,166 - Oh, hij heeft er nog een besteld fles van de beste. 1269 01:12:42,166 --> 01:12:44,249 - Neem geen cheque aan. 1270 01:12:48,166 --> 01:12:50,041 - Is uw nichtje waarschijnlijk? nog veel langer duren, meneer? 1271 01:12:50,041 --> 01:12:52,624 - Het spijt me, dat kan ik niet begrijpen wat haar tegenhoudt. 1272 01:12:54,499 --> 01:12:57,499 (klopt) Ilyena? 1273 01:12:57,499 --> 01:12:58,707 (deur klikt) Ilja? 1274 01:13:01,832 --> 01:13:04,249 - Waar kijkt ze graag naar? - Je zult het snel zien. 1275 01:13:06,832 --> 01:13:10,957 - Mijn excuses, heren. Het Het lijkt erop dat mijn nichtje verdwenen is. 1276 01:13:10,957 --> 01:13:12,957 (zachte muziek) 1277 01:13:12,957 --> 01:13:13,791 - Ilyena? - Ja? 1278 01:13:15,624 --> 01:13:18,457 - Stel dat je aan het rennen was een klein familiebedrijf, 1279 01:13:18,457 --> 01:13:19,957 en je leerde dat het een groot bedrijf is 1280 01:13:19,999 --> 01:13:22,541 heeft besloten u failliet te laten gaan, 1281 01:13:22,541 --> 01:13:24,166 en dan ontdek je ook nog een familielid 1282 01:13:24,166 --> 01:13:25,457 wordt op uw plaats gezet. 1283 01:13:25,457 --> 01:13:27,332 - En dat is je manager probeert een deal te sluiten 1284 01:13:27,332 --> 01:13:30,041 met beiden achter je rug? 1285 01:13:30,041 --> 01:13:33,707 - Ja, dat is het. Wat zou jij doen? 1286 01:13:35,666 --> 01:13:38,582 - (zucht) Ik weet het niet. 1287 01:13:40,041 --> 01:13:44,082 Ik vroeg me af, stel je voor aan de aandeelhouders voorleggen? 1288 01:13:44,957 --> 01:13:46,457 - Je bedoelt dat... 1289 01:13:49,291 --> 01:13:51,082 Het is nogal een idee, dat. 1290 01:13:54,166 --> 01:13:57,666 Weet je, jij en ik zouden samen moeten komen. 1291 01:14:04,249 --> 01:14:06,499 - Welterusten, Majesteit. 1292 01:14:29,374 --> 01:14:31,207 - Welterusten, lieverd. 1293 01:14:40,291 --> 01:14:42,957 (deur rammelt) 1294 01:14:53,666 --> 01:14:56,249 (zachte muziek) 1295 01:15:18,999 --> 01:15:21,582 (heldere muziek) 1296 01:15:35,666 --> 01:15:37,332 (deur rammelt en slaat) 1297 01:15:37,332 --> 01:15:40,916 - Heb je de groothertog gezien? - Nee, ik kom er niet uit. 1298 01:15:40,916 --> 01:15:43,374 Hij is uiterst ongrijpbaar. Is dat mijn thee? 1299 01:15:43,374 --> 01:15:46,707 - Ja. Hoe zit het met het meisje? - Nou, dat is precies het punt. 1300 01:15:46,749 --> 01:15:49,166 De drie dagen zijn voorbij, en je hebt haar nog niet eens ontmoet. 1301 01:15:49,166 --> 01:15:50,832 Ik wist niet wat de De minister gaat het zeggen. 1302 01:15:50,832 --> 01:15:51,957 - Carlton-Browne? - Ja? 1303 01:15:51,957 --> 01:15:54,624 - Kom me meteen opzoeken. - Ja, meneer. 1304 01:15:54,624 --> 01:15:59,624 (dramatische muziek) (deur slaat dicht) 1305 01:16:05,916 --> 01:16:07,207 - Ja, minister? 1306 01:16:07,207 --> 01:16:10,249 - Wat heb je uitgespookt tot nu toe, Carlton-Browne? 1307 01:16:11,499 --> 01:16:13,957 Ik heb je drie dagen de tijd gegeven deze Gaillardia-affaire regelen, 1308 01:16:13,957 --> 01:16:15,499 en wat gebeurt er? 1309 01:16:15,499 --> 01:16:17,624 De koning glipt door ons heen handen, keert terug naar het eiland, 1310 01:16:17,624 --> 01:16:20,207 en stuurt mij de meest onbeschofte telegram dat ik ooit heb ontvangen. 1311 01:16:20,207 --> 01:16:24,541 De prinses, na één blik vermoedelijk bij je neef, 1312 01:16:24,541 --> 01:16:26,332 gaat achter hem aan. 1313 01:16:26,332 --> 01:16:29,249 Dat geldt ook voor de groothertog, en om alles af te sluiten, 1314 01:16:29,249 --> 01:16:32,374 we hebben net bericht gekregen dat a revolutie is uitgebroken. 1315 01:16:32,374 --> 01:16:34,457 - Revolutie, meneer? - Drie veiligheidsfouten, 1316 01:16:34,457 --> 01:16:37,957 al onze onderhandelingen verwoest, en een revolutie. 1317 01:16:37,957 --> 01:16:42,124 - Hoe buitengewoon! - Buitengewoon, ja. 1318 01:16:42,124 --> 01:16:45,124 Ik weet niet wat het is, maar jou de leiding over alles geven, 1319 01:16:45,124 --> 01:16:48,291 en binnen 24 uur dit afdeling wordt geconfronteerd met een crisis. 1320 01:16:50,582 --> 01:16:52,541 We zijn nu toegewijd. We kunnen niet terug. 1321 01:16:54,207 --> 01:16:56,041 We zullen snel troepen moeten sturen. 1322 01:16:57,457 --> 01:16:59,582 Wie is dat leger? kerel die je daar had? 1323 01:17:00,707 --> 01:17:02,999 - Billingham, meneer? - Hij zal de leiding moeten nemen, 1324 01:17:02,999 --> 01:17:04,499 kent het land. 1325 01:17:06,666 --> 01:17:09,291 Ik wil CIGS War Office, Eerste Lord-admiraal, 1326 01:17:09,291 --> 01:17:11,541 Minister van Luchtvaart en de Secretaris van het kabinet 1327 01:17:11,541 --> 01:17:15,457 in die volgorde, en Carlton-Browne, 1328 01:17:15,457 --> 01:17:17,957 alhoewel het vooruitzicht mij afschuwelijk maakt. 1329 01:17:17,957 --> 01:17:20,374 Met de helft van mijn personeel vast bij de Verenigde Naties 1330 01:17:20,374 --> 01:17:22,207 en de andere helft in bed met de Aziatische griep, 1331 01:17:22,207 --> 01:17:25,874 Ik ben daartoe met tegenzin verplicht plaats de belangen van het land 1332 01:17:25,874 --> 01:17:27,916 in de handen van de allerlaatste persoon 1333 01:17:27,916 --> 01:17:30,749 Ik zou hebben gekozen voor een dit soort missie. 1334 01:17:30,749 --> 01:17:34,207 - Wie, wie is dat, meneer? - Jij, jij... 1335 01:17:34,207 --> 01:17:38,749 jij halfslachtige heilbot. (dramatische muziek) 1336 01:17:38,749 --> 01:17:42,749 (ritmisch kloppende voetstappen) 1337 01:17:42,749 --> 01:17:45,332 (heldere muziek) 1338 01:17:49,624 --> 01:17:52,874 (vliegtuigmotor brult) 1339 01:17:54,416 --> 01:17:57,916 (helder zingen) 1340 01:17:57,916 --> 01:18:00,582 - De hele geschiedenis leert dat een huis 1341 01:18:00,582 --> 01:18:04,207 kunstmatig verdeeld tegen zichzelf kan niet standhouden. 1342 01:18:05,166 --> 01:18:08,332 Heren, voor de toekomst vrede van Gaillardia, 1343 01:18:08,332 --> 01:18:10,666 mei van de hele wereld, 1344 01:18:10,666 --> 01:18:14,041 wij vragen dat deze lijn wordt ingetrokken. 1345 01:18:15,041 --> 01:18:16,791 (helder zingen) 1346 01:18:16,791 --> 01:18:18,457 - Over de motie van Groot-Brittannië, 1347 01:18:19,791 --> 01:18:24,749 die tussen Noord en ten zuiden wordt de lijn ingetrokken. 1348 01:18:24,749 --> 01:18:26,707 (hamer pony) Verenigde Staten. 1349 01:18:26,749 --> 01:18:28,416 (belgeluiden) Pakistan. 1350 01:18:28,416 --> 01:18:29,624 (vertegenwoordiger aan het woord in een vreemde taal) 1351 01:18:29,624 --> 01:18:31,041 Argentijns? (belgeluiden) 1352 01:18:31,041 --> 01:18:32,374 - Si. - Japan. 1353 01:18:32,374 --> 01:18:33,457 - Haai. - USSR. 1354 01:18:35,791 --> 01:18:39,707 (dramatische muziek) - Netto. 1355 01:18:39,707 --> 01:18:42,499 (mensen praten onduidelijk) - Dat dacht ik ook. 1356 01:18:42,499 --> 01:18:47,499 (Russische vertegenwoordiger Russisch spreken) 1357 01:18:47,749 --> 01:18:49,707 Wat zegt hij? 1358 01:18:49,749 --> 01:18:51,624 - De Sovjet steunt de spontane opstand 1359 01:18:51,624 --> 01:18:54,041 aan het volk tegen fascistische agressie. 1360 01:18:54,041 --> 01:18:56,166 Ze sturen elf vliegdekschepen 1361 01:18:56,166 --> 01:18:59,457 en 19 kruisers op goodwillbezoek. 1362 01:18:59,457 --> 01:19:02,624 (mensen praten onduidelijk) 1363 01:19:02,624 --> 01:19:04,332 - En we hebben Carlton-Browne gestuurd. 1364 01:19:05,624 --> 01:19:06,874 - Er is geen twijfel mogelijk - - Oké, 1365 01:19:06,874 --> 01:19:07,707 kan niet langer gaan. 1366 01:19:07,707 --> 01:19:09,916 Ga door, allemaal. Kom op. 1367 01:19:09,916 --> 01:19:13,332 - Sorry dat ik te laat ben. (deur klappert) 1368 01:19:16,749 --> 01:19:17,541 - Waar ben je geweest? 1369 01:19:17,582 --> 01:19:20,582 - Ik moest terug voor mijn oordopjes. 1370 01:19:20,582 --> 01:19:23,291 - Let nu op, iedereen. Hier is een foto. 1371 01:19:24,332 --> 01:19:26,291 De revolutie begon in het noorden, 1372 01:19:26,291 --> 01:19:27,582 maar praktisch in onze positie, 1373 01:19:27,582 --> 01:19:29,916 de smalste lijn die naar het zuiden rijdt. 1374 01:19:29,916 --> 01:19:32,541 Hoofdkwartier van de rebellen in dit dorp hier, 1375 01:19:32,541 --> 01:19:34,332 maar ze hebben geen idee we zijn in het land, 1376 01:19:34,332 --> 01:19:36,249 dus het moet een behoorlijk goed feest zijn. 1377 01:19:36,249 --> 01:19:37,374 Oké, dan zijn we hier, 1378 01:19:37,374 --> 01:19:39,916 dwars door onze opmarslijn. 1379 01:19:39,916 --> 01:19:42,374 Onze aanval gaat om 02:00 uur in, 1380 01:19:42,374 --> 01:19:44,957 30 minuten om vooraf in kaart te brengen posten en consolideren, 1381 01:19:44,957 --> 01:19:49,207 één uur, 45 tot rebellie 8Q, die om 04:40 uur zal worden genomen. 1382 01:19:49,207 --> 01:19:50,166 Dat zou ons voldoende tijd moeten geven 1383 01:19:50,166 --> 01:19:51,957 de leiders voor de krijgsraad brengen, ze neerschieten, 1384 01:19:51,957 --> 01:19:54,124 poets apparatuur voor het ontbijt. 1385 01:19:54,124 --> 01:19:57,624 Heeft u vragen? - O, hoe laat is het ontbijt? 1386 01:19:57,624 --> 01:20:00,416 - Oh, je kunt het altijd krijgen. - Waar haal je het? 1387 01:20:00,416 --> 01:20:01,249 - Nou, heb je niets meegenomen? 1388 01:20:01,249 --> 01:20:04,207 Ze zijn niet op onze kracht, weet je? Nog iets. 1389 01:20:05,082 --> 01:20:06,624 - Oké, gesynchroniseerde horloges. 1390 01:20:07,499 --> 01:20:10,082 Ik maak er 01:35:15 seconden van. 1391 01:20:10,082 --> 01:20:12,957 - 01:35:16 seconden, meneer? - Ik zei 15. 1392 01:20:12,957 --> 01:20:15,124 - Ja meneer, maar ik stond het toe het tijdstip waarop u sprak. 1393 01:20:15,124 --> 01:20:16,499 - Maar ik heb langer dan een seconde gesproken. 1394 01:20:16,499 --> 01:20:17,374 - Nou meneer, ik dacht... - Oké, 1395 01:20:17,374 --> 01:20:18,624 wat maak je er nu van? 1396 01:20:19,499 --> 01:20:22,082 - 01:35:28, meneer. - 29, meneer. 1397 01:20:22,082 --> 01:20:23,374 - 31, meneer. - Onzin, mijn- 1398 01:20:23,374 --> 01:20:26,457 - O, hou op! CB, wat maak je ervan? 1399 01:20:26,457 --> 01:20:27,291 - Hm, oh! 1400 01:20:30,916 --> 01:20:32,166 Ik ben bang dat de mijne gestopt is. 1401 01:20:33,624 --> 01:20:36,541 - Iedereen, kondig dat aan hun horloge zegt 01:36. 1402 01:20:36,541 --> 01:20:39,749 DR is om 01:40 uur, en er is twee plus drie. 1403 01:20:39,749 --> 01:20:40,791 Heb je dat? - Ja, meneer. 1404 01:20:40,791 --> 01:20:42,291 - Oké, val eruit. Niet roken. 1405 01:20:42,291 --> 01:20:45,041 (dramatische muziek) 1406 01:20:50,957 --> 01:20:53,957 - Zei je niet: "Niet roken?" 1407 01:20:53,957 --> 01:20:57,166 - Volg mij. (voetstappen klonteren) 1408 01:21:07,166 --> 01:21:09,916 (persoon snurkt) 1409 01:21:14,791 --> 01:21:17,874 (munitie dreunt) 1410 01:21:21,499 --> 01:21:23,916 - Billingham, Billingham, wat is dat? 1411 01:21:23,916 --> 01:21:25,416 - Wat? - Luisteren. 1412 01:21:25,416 --> 01:21:26,874 (munitie dreunt) 1413 01:21:26,874 --> 01:21:28,832 - Hallo Rolo, Rolo antwoordt. 1414 01:21:28,832 --> 01:21:31,457 Bericht ontvangen en begrepen, uit. 1415 01:21:31,457 --> 01:21:33,207 Aanval en vooruit post Ik ga gewoon naar binnen, meneer. 1416 01:21:33,249 --> 01:21:36,541 - Ga verder. Het begon. Niets om je zorgen over te maken. 1417 01:21:36,541 --> 01:21:39,666 We volgen ongeveer een half uur. Goed. 1418 01:21:39,666 --> 01:21:42,749 (munitie dreunt) 1419 01:21:44,582 --> 01:21:48,957 - Hallo, Rolo, Bolo roeping. Rapporteer mijn signalen. 1420 01:21:48,957 --> 01:21:53,207 Hallo, Rolo, Bolo belt. Ontvang je mij? 1421 01:21:53,207 --> 01:21:56,041 Rapporteer mijn signalen, over. 1422 01:21:56,041 --> 01:21:57,666 - Welke vooruitgang? - Geen, meneer. 1423 01:21:57,666 --> 01:21:58,957 We hebben het contact verloren. 1424 01:21:58,957 --> 01:22:00,457 Ze gingen de lucht in midden in een bericht. 1425 01:22:00,457 --> 01:22:04,499 - Oh, verdomde WT, altijd inpakken op wanneer jij dat wilt. 1426 01:22:04,499 --> 01:22:07,582 (munitie dreunt) 1427 01:22:12,416 --> 01:22:15,041 - Buitengewoon, maar als je het niet wist, 1428 01:22:15,041 --> 01:22:17,457 Ik zou kunnen denken dat de het schieten kwam steeds dichterbij. 1429 01:22:17,457 --> 01:22:20,791 - Onzin, pure illusie. Het moeten de bergen zijn. 1430 01:22:22,207 --> 01:22:25,291 - Nogal. (soldaat klopt) 1431 01:22:27,666 --> 01:22:28,499 - Wat is het? 1432 01:22:28,499 --> 01:22:29,332 - [Soldaat] Er komt een kracht naar buiten 1433 01:22:29,332 --> 01:22:30,791 door het bos, meneer. - Vanuit welke richting? 1434 01:22:30,791 --> 01:22:32,666 - Daar, meneer. - We worden aangevallen, meneer. 1435 01:22:32,666 --> 01:22:34,416 - Waar? - Van hier, meneer. 1436 01:22:34,416 --> 01:22:37,416 - Onzin. (munitie dreunt) 1437 01:22:37,416 --> 01:22:38,582 Waar? - Daar, meneer. 1438 01:22:40,666 --> 01:22:43,749 (munitie dreunt) 1439 01:22:48,541 --> 01:22:49,416 - Binnen, snel! 1440 01:22:51,916 --> 01:22:54,999 (munitie dreunt) 1441 01:23:03,957 --> 01:23:06,874 (insecten fluiten) 1442 01:23:18,082 --> 01:23:20,749 (geweren schieten) 1443 01:23:21,791 --> 01:23:24,957 (bonzen) - Laat mij binnen! 1444 01:23:24,957 --> 01:23:28,207 (geweren schieten) (deur klappert) 1445 01:23:28,207 --> 01:23:29,791 - Wat deed je daar? 1446 01:23:29,791 --> 01:23:31,374 - We worden aangevallen! - Onmogelijk! 1447 01:23:31,374 --> 01:23:33,082 Er is geen rebel aan de gang deze kant van de bergen. 1448 01:23:33,082 --> 01:23:35,957 (artillerie sissend en dreunend) 1449 01:23:35,957 --> 01:23:38,207 - Waar komt dat vandaan? 1450 01:23:38,207 --> 01:23:40,749 - Er moet een rebel zijn kracht waar we nog nooit van hebben gehoord. 1451 01:23:40,749 --> 01:23:44,166 - Wat doen we? - We kunnen maar één ding doen. 1452 01:23:44,166 --> 01:23:46,499 Hier, neem deze. Wij zullen moeten ons een weg naar buiten schieten. 1453 01:23:46,499 --> 01:23:47,457 - Maar dat kan ik niet, ik ben een burger. 1454 01:23:47,499 --> 01:23:49,082 Als ik hiermee betrapt word, Ik word ter plekke neergeschoten. 1455 01:23:49,082 --> 01:23:50,457 - Als u op het toilet betrapt wordt, Je wordt ter plekke neergeschoten. 1456 01:23:50,457 --> 01:23:52,541 - Dat zouden ze toch niet durven? 1457 01:23:52,541 --> 01:23:54,707 - Sh, luister. 1458 01:23:56,166 --> 01:23:58,332 Ze stoppen met schieten. - Neem opnieuw contact op, meneer. 1459 01:23:58,332 --> 01:24:00,082 Aanval vordert. Voorschotboten omsingeld. 1460 01:24:00,082 --> 01:24:03,291 - O, zwijg! (deur klappert) 1461 01:24:10,249 --> 01:24:11,582 (munitie sist) 1462 01:24:11,582 --> 01:24:13,416 - Snel, snel, maak deze deur open! 1463 01:24:14,457 --> 01:24:18,207 (voorwerpen kletteren) 1464 01:24:18,207 --> 01:24:21,207 (iedereen hoest) 1465 01:24:24,582 --> 01:24:28,832 - Majoor Miller! - Wat is de betekenis hiervan, 1466 01:24:28,832 --> 01:24:30,707 rondom uw eigen hoofdkantoor? 1467 01:24:30,707 --> 01:24:31,791 Bloedig schandaal! 1468 01:24:32,707 --> 01:24:34,624 - We moeten gegaan zijn rondjes draaien, meneer. 1469 01:24:34,624 --> 01:24:35,582 - Als je dat niet deed, dan ga je het wel doen. 1470 01:24:35,582 --> 01:24:37,874 Zet jezelf onder arrest. - Meneer. 1471 01:24:37,874 --> 01:24:39,041 - Kapitein Bolt. - Meneer. 1472 01:24:39,957 --> 01:24:41,207 - Breng deze mannen terug naar de startlijn. 1473 01:24:41,207 --> 01:24:42,374 De operatie zal worden voortgezet. 1474 01:24:42,374 --> 01:24:46,499 - Meneer. Oké, volg daar. Volg mij. 1475 01:24:47,749 --> 01:24:49,791 - Dubbel! 1476 01:24:49,791 --> 01:24:51,582 - [Soldaat] Schiet op, breng deze mannen in beweging. 1477 01:24:51,582 --> 01:24:52,957 (soldaten schreeuwen onduidelijk) 1478 01:24:52,957 --> 01:24:54,874 - Gelukkig hebben ze ons niet neergeschoten. 1479 01:24:56,166 --> 01:24:59,624 - Ik ben het er niet mee eens. (dramatische muziek) 1480 01:25:00,957 --> 01:25:03,207 - Geen teken van A Company die flank ook niet, meneer. 1481 01:25:04,291 --> 01:25:07,499 - Naar buiten komen. Zouden wij niet moeten doen hier zitten en op ze wachten? 1482 01:25:07,499 --> 01:25:10,499 - Zeker niet. Wij zijn al achter op schema. 1483 01:25:10,499 --> 01:25:12,291 Hoe dan ook, ze zouden ons voor kunnen zijn. 1484 01:25:12,291 --> 01:25:14,291 Oké, loop achterop. Kom op. 1485 01:25:16,957 --> 01:25:20,124 (knarsende voetstappen) 1486 01:25:24,124 --> 01:25:26,249 - [Soldaat] Billingham, ja al dit soort campagnes? 1487 01:25:26,249 --> 01:25:28,791 - Zoals wat? - Nou ja, een puinhoop. 1488 01:25:28,791 --> 01:25:29,999 - Niets van dien aard. 1489 01:25:29,999 --> 01:25:32,416 Alles gaat geheel volgens planning. 1490 01:25:34,541 --> 01:25:36,124 Waar heb je het over? 1491 01:25:36,124 --> 01:25:37,416 Trouwens, als we komen er bij het aanbreken van de dag, 1492 01:25:37,416 --> 01:25:38,582 We kunnen ze nog steeds vangen tijdens het hoppen. 1493 01:25:38,582 --> 01:25:41,666 Het belangrijkste is initiatief en verrassing, 1494 01:25:41,666 --> 01:25:42,541 volledige verrassing. 1495 01:25:44,041 --> 01:25:49,041 Oh-oh, Carlton-Browne? (dramatische muziek) 1496 01:25:52,249 --> 01:25:57,249 (telegraaf piept) (mensen praten onduidelijk) 1497 01:26:06,249 --> 01:26:09,166 - De heer Carlton-Browne en hertog Alexis. 1498 01:26:09,166 --> 01:26:11,957 Neem me niet kwalijk, brigadegeneraal, Ik zie dat je gepromoveerd bent. 1499 01:26:11,957 --> 01:26:14,082 Dit is nogal onverwacht. Waar waren jullie allebei heen? 1500 01:26:14,082 --> 01:26:15,791 - Nou, ik, meneer, wij, meneer. 1501 01:26:17,791 --> 01:26:21,624 (Koning Loris spreekt in een vreemde taal) 1502 01:26:21,624 --> 01:26:23,416 (soldaat die in een vreemde taal spreekt) 1503 01:26:23,416 --> 01:26:25,916 Ga nu allebei zitten. Je moet erg moe zijn. 1504 01:26:25,916 --> 01:26:27,666 - Ik blijf liever staan. Dank u, meneer. 1505 01:26:28,791 --> 01:26:30,332 - Welnu, meneer Carlton-Browne. 1506 01:26:31,416 --> 01:26:33,749 - Nou, meneer, we hadden het gehoord 1507 01:26:33,749 --> 01:26:35,832 dat er een revolutie was en- 1508 01:26:35,832 --> 01:26:38,207 - Je hebt troepen hierheen gestuurd om mij te redden? 1509 01:26:39,541 --> 01:26:40,791 - Ja, meneer. 1510 01:26:40,791 --> 01:26:42,541 - Nou, dat was heel attent. 1511 01:26:42,541 --> 01:26:44,832 Maar werd je niet verteld dat ik ermee begon? 1512 01:26:44,832 --> 01:26:46,582 - Waarmee begonnen, meneer? - Revolutie. 1513 01:26:47,541 --> 01:26:50,374 De minister heeft dat duidelijk gemaakt was het enige dat nog moest gebeuren, 1514 01:26:50,374 --> 01:26:51,874 en het gaat heel goed. 1515 01:26:51,874 --> 01:26:53,749 - Ik ben erg blij, meneer. - Bedankt. 1516 01:26:56,916 --> 01:26:58,666 Nou ja, op een paar na van de mannen van de groothertog, 1517 01:26:58,666 --> 01:26:59,874 het lijkt allemaal voorbij te zijn. 1518 01:27:00,832 --> 01:27:02,582 - Ik denk dat ik ga zitten als u het niet erg vindt, meneer. 1519 01:27:02,582 --> 01:27:05,207 - Zeker. Excuseer mij even. 1520 01:27:08,457 --> 01:27:11,999 Ah, heren, ik denk dat u mijn verloofde kent... 1521 01:27:11,999 --> 01:27:13,916 de prinses Ilyena. 1522 01:27:13,916 --> 01:27:15,874 Ze hebben het dapper gemaakt de zwaarste reis 1523 01:27:15,874 --> 01:27:17,957 om ons hun te brengen felicitaties van de regering. 1524 01:27:17,957 --> 01:27:19,249 - Wat heel moedig. - Ja. 1525 01:27:19,249 --> 01:27:21,999 We zullen er een paar moeten vinden manier om onze dankbaarheid te uiten 1526 01:27:21,999 --> 01:27:23,749 voor alles wat ze hebben gedaan. - Natuurlijk. 1527 01:27:25,249 --> 01:27:26,791 - [Koning Loris] Wat je hebt gedaan 1528 01:27:26,791 --> 01:27:29,374 zal nog lang herinnerd worden in Gaillardia. 1529 01:27:29,374 --> 01:27:33,166 Wij investeren u daarom wel met de Ster van Elysium, 1530 01:27:33,166 --> 01:27:36,332 derde klasse. (juichende menigte) 1531 01:27:37,832 --> 01:27:39,332 Dat verraste je, nietwaar? 1532 01:27:40,374 --> 01:27:43,374 Slechts één ding vertroebelt vandaag de dag geluk. 1533 01:27:43,374 --> 01:27:46,791 Om gezondheidsredenen is de groothertog Alexis 1534 01:27:46,791 --> 01:27:49,249 heeft besloten zijn resterende jaren door te brengen 1535 01:27:49,249 --> 01:27:53,124 in een hotel in Portugal. (geklapt publiek) 1536 01:27:53,124 --> 01:27:56,666 Meneer Amphibulos, met zeldzame vrijgevigheid, 1537 01:27:56,666 --> 01:27:58,332 heeft besloten hem te vergezellen. 1538 01:27:58,332 --> 01:28:03,332 (gejoel en fluitend publiek) (geklapt publiek) 1539 01:28:06,416 --> 01:28:10,207 En nu ga ik dat doen vraag het aan de heer Carlton-Browne 1540 01:28:10,207 --> 01:28:12,624 om hiervoor aan de slag te gaan goede wil voetbalwedstrijd, 1541 01:28:12,624 --> 01:28:14,957 die de . zal markeren vertrek van onze bezoekers 1542 01:28:14,957 --> 01:28:19,916 uit de VS en de USSR. (juichende menigte) 1543 01:28:21,416 --> 01:28:23,916 Dank u, meneer Carlton-Browne. - Majesteit. 1544 01:28:23,916 --> 01:28:28,916 (heldere muziek) (geklapt publiek) 1545 01:28:40,082 --> 01:28:45,082 (voetbal bloeit) (dramatische muziek) 1546 01:28:50,666 --> 01:28:53,291 (zachte muziek) (thee borrelt) 1547 01:28:53,332 --> 01:28:55,124 - [Lady Carlton-Browne] Hoe veel paragrafen, Arthur? 1548 01:28:55,124 --> 01:28:55,957 - Geen. - Geen? 1549 01:28:55,957 --> 01:28:57,582 Er is een korte leider. 1550 01:28:58,457 --> 01:29:02,374 "Toen Cadogan De Vere Carlton-Browne verlaat vandaag het ziekenhuis, 1551 01:29:02,374 --> 01:29:05,916 "Hij gaat meteen naar Buckingham Palace voor investituur. 1552 01:29:05,916 --> 01:29:08,374 "Zijn ridderschap is een welverdiende beloning 1553 01:29:08,374 --> 01:29:11,082 "voor zijn diensten in de oorzaak van de wereldvrede. 1554 01:29:12,207 --> 01:29:15,666 "Zijn omgang met een moeilijke situatie situatie heeft overal 1555 01:29:15,666 --> 01:29:18,957 "bleek een triomf van de Britse diplomatie." 1556 01:29:20,374 --> 01:29:23,041 (speelse muziek)